"vermelho que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحمراء التي
• الأحمر الذي

É o saiote vermelho que me ofereceu.
لا شيء يا سيد ريت، إنها التنورة الحمراء التي أهديتتي إياها

Gostávamos muito do Jaguar vermelho que o tinha.
ولد, وبالتأكيد لقد أحببت الجاكوار الحمراء التي كنت تستخدمها

O sutiã vermelho que deixaste pendurado no chuveiro é muito sexy.
الصدرية الحمراء التي تعلّقينها في الحمّام مثيرة جداً

Lembras-te daquela fato de banho vermelho que ela usou?
أتذكرين ثوب السباحة الأحمر الذي كانت ترتديه باستمرار؟

A voz de Samantha é como uma amostra concentrada de corante alimentar vermelho que podemos inserir nas gravações da sua substituta para termos uma voz cor-de-rosa como esta.
صوت سامانثا يشبه عينة مركزة من صبغ الطعام الأحمر الذي يمكننا أن نبثه في تسجيلات بديلها للحصول على صوت وردي كهذا.

O vermelho que vêem nesta fotografia é poeira do Deserto do Saara.
الأحمر الذي ترونه في هذه الصورة هو في الواقع غبار من الصحراء الكبرى.

Olhei pela janela e lembro-me de um cobertor vermelho que eles usaram para a cobrir quando a levaram de maca.
نظرت من النافذة أتذكر تلك البطانية الحمراء التي استخدموها لتغطيتها عندما خرجوا.

Com ele, consegui imprimir a primeira peça de roupa, o casaco vermelho que tinha a palavra "Liberté" — "liberdade" em francês — imbutida nele.
وباستخدامها تمكنت من طباعة أولى القطع، السترة الحمراء التي تحمل كلمة "حرية" -- بالفرنسية.. كجزء منها.

é o que eu desejo... ele está no ponto vermelho que eu uso...
أكل هذا الشوق ؟ "انه في النقطة الحمراء التي اضعها"

Nem saberíamos que ele está ali, se não fosse o inchaço vermelho que aparece, acompanhado por uma comichão denunciadora.
لم تكن لتعرف حتى بوجودها لولا ظهور النتوء الأحمر الذي تصحبه حكّة منبهة.

"O sapo vermelho que se esconde nas sarças está cheio de feitiçarias. Ç Ç
الضفدع الأحمر الذي يختبيء في الورد الجبلي والأشواك مليىء بالسحر

Recebeste o vestido vermelho que eu te mandei?
هل حصلت على الثوب الأحمر الذي أرسلته لك؟

É o fio vermelho que fornece toda a energia.
ذلك لأن ذلك السلك الأحمر الذي يبعث كلّ تلك الطاقة.

Jogas às cartas um bocado e depois desabotoas-lhe o vestido vermelho que traz sempre sem soutien por baixo e leva-la para a cama?
تلعب الورق قليلا ثم تنزع عنها ذلك الفستان الأحمر الذي ترتديه دائما بدون أي صدرية تحته، ثم ترميها فوق الفراش؟