عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vez viste um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سبق أن شاهدت
-
سبق لك أن رأيت
| Alguma vez viste um anão negro? | Open Subtitles | هل سبق أن شاهدت قزمًا أسودًا؟ |
| Alguma vez viste um anão negro? | Open Subtitles | هل سبق أن شاهدت قزمًا أسودًا؟ |
| Alguma vez viste um cavalo a piscar o olho? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت حصان يومض عيناه؟ |
| - Alguma vez viste um bebé fazer isto? | Open Subtitles | -هل سبق لك أن رأيت طفلاً يفعل ذلك؟ |