| Eu vi-te ir àquele apartamento três vezes esta semana. | Open Subtitles | لقد شاهدتك وأنت تأتي إلى هذه الشقة ثلاثة مرات هذا الأسبوع |
| Acho que já o disse três vezes esta semana, mas obrigada na mesma. | Open Subtitles | الشيء الذي أعتقد أني ذكرته ثلاث مرات هذا الإسبوع، لكن شكرا على أية حال |
| Ligou-me umas dez vezes esta semana, não me devia querer ver. | Open Subtitles | لقد اتصلت بي قرابة عشر مرات هذا الأسبوع لابد وانك لم ترغب برؤيتي مرة اخرى |
| Tens adormecido nas aulas... e chegaste tarde duas vezes esta semana. Quero uma explicação. | Open Subtitles | وأخترقت حظر التجوال مرتين هذا الأسبوع أريد تفسيراً |
| - Ligaste seis vezes esta noite. | Open Subtitles | حسنا، قمت بالاتصال به ست مرات هذه الليلة. |
| A mulher liga-me três vezes esta semana. | Open Subtitles | فلقد إتصلت بي الزوجة لثلاث مرات هذا الأسبوع |
| Na realidade, ouvi que já o vendeu cinco vezes esta semana, sozinha. | Open Subtitles | في الواقع، أنا سمعت أنكِ بعتيه بالفعل خمس مرات هذا الاسبوع، بمفردك. |
| Ele veio conversar comigo algumas vezes esta semana. | Open Subtitles | لقد أتى ليتحدث معي عدة مرات هذا الأسبوع. |
| Mas, já cheguei atrasado ao trabalho três vezes esta semana. | Open Subtitles | ولكنني تأخرت عن العمل 3 مرات هذا الاسبوع |
| Três vezes esta semana. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك ثلاث مرات هذا الأسبوع |
| Foram quatro vezes esta semana com três mulheres e três vezes na passada semana com outras duas mulheres. | Open Subtitles | .... كان اربع مرات هذا الاسبوع ... مع ثلاث من النساء وثلاث مرات الاسبوع الماضي |
| A tua mãe já me telefonou cinco vezes esta manhã. | Open Subtitles | امك قد اتصلت خمس مرات هذا الصباح |
| Já comi três vezes esta semana. | Open Subtitles | لأني أكلتها 3 مرات هذا الأسبوع |
| Joe, você fechou a barbearia 3 vezes esta semana para vir para casa e escrever. | Open Subtitles | جو * أغلقت المحل باكراً 3 مرات هذا الأسبوع لتعود الى المنزل للكتابه |
| Já vi aquele filme umas quatro vezes esta semana. | Open Subtitles | لقد رايت ذلك اربع مرات هذا الاسبوع |
| Liguei-te quatro vezes esta manhã e ignoraste-me! | Open Subtitles | اتصلت بك 4 مرات هذا الصباح وتجاهلتني |
| Ele ligou três vezes, esta manhã. | Open Subtitles | لقد أتصل ثلاث مرات هذا الصباح. |
| - Liguei 5 vezes esta manhã. | Open Subtitles | إتصلتُ بكَ 5 مرات هذا الصباح 6 بل |
| Vesti a mesma roupa duas vezes esta semana. | Open Subtitles | اسمعي,لقد لبست نفس الثياب مرتين هذا الاسبوع |
| Terei que confessar duas vezes esta semana. | Open Subtitles | سأذهب للإعتراف عند الكاهن مرتين هذا الأسبوع |
| Não, que nojo, já comemos hambúrgueres duas vezes esta semana. | Open Subtitles | لا ، هذا مقرف ، لقد أكلنا . شطائر اللحم مرتين هذا الأسبوع |
| Não acordaste 5 vezes esta noite? | Open Subtitles | ألم تحصلي علي نحو 5 مرات هذه الليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 