عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vezes tenho que dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مرة علي أن أخبرك
-
مرة عليّ القول
| Quantas vezes tenho que dizer? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك! |
| Quantas vezes tenho que dizer sinto muito? Eu sinto muito. | Open Subtitles | كم مرة عليّ القول أنني آسف؟ |
| Quantas vezes tenho que dizer a vocês? | Open Subtitles | كم مرة عليّ القول لكم يا قوم؟ |