Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vezes tenho que dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مرة علي أن أخبرك
-
مرة عليّ القول
| Quantas vezes tenho que dizer? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك! |
| Quantas vezes tenho que dizer sinto muito? Eu sinto muito. | Open Subtitles | كم مرة عليّ القول أنني آسف؟ |
| Quantas vezes tenho que dizer a vocês? | Open Subtitles | كم مرة عليّ القول لكم يا قوم؟ |