"vi coisas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت أشياء
• ورأيت أشياء

vi coisas que também me tinham afetado.
رأيت أشياء أثّرت فيّ أيضاً، ولكن مثلاً،

vi coisas que ainda não aconteceram. Estás a perceber?
لقد رأيت أشياء من المستقبل لم تحدث بعد

Eu era novato, mas eu vi coisas... que nunca mais quero ver.
...كنت مجند مبتدأ لكني رأيت أشياء لا أريد رؤيتها مجددا أبدا

Sai de lá e vi coisas que nem imagina.
ذهبت إلى هناك ورأيت أشياء لا يمكنك تصورها.

Pois deixe-me dizer-lhe que há mais de 16 anos que estou na segurança e vi coisas que lhe custariam a crer.
حسناً، دعني أخبرك شيئاً. لقد كنت أعمل في الأمن لأكثر من 16 عام، ورأيت أشياء يصعب عليكم فهمها.

Até vi coisas que não queriam que eu visse.
على الولوج إلى عقول السيد الأكبر حتى أني رأيت أشياء لن يريدونني أن أرها

Eu vi coisas que vocês nem acreditariam.
رأيت أشياء أنتم الناس لن تصدقوها

Senhor. Já vi coisas que nem imagina.
سيدي، لقد رأيت أشياء لا يمكنك تخيلها

vi coisas que só vemos em pesadelos.
لقد رأيت أشياء تراها أنت فقط في كوابيسك

Apenas vi coisas que, desejava nunca ter visto.
فقط رأيت أشياء لم أرد أن أراها

Aquelas palavras accionaram qualquer coisa e, de repente vi coisas que não deviam estar ali.
الكلمات أثارت شيئا ً ...وفجأة رأيت أشياء لا ينبغي أن تكون هنا

vi coisas que nem imaginas.
رأيت أشياء لا يمكن أن تتخيلها.

Estou nesta empresa há 10 anos e já vi coisas que vocês nem imaginam!
لقد كنتُ في هذا المكانِ قُرابة العشر سنوات، و رأيت أشياء لن تصدّقها...

Eu vi coisas que ainda andam comigo.
رأيت أشياء التي التي لا تزال تبقى معي

vi coisas que não acreditarias.
لقد رأيت أشياء لن تصدقها

Eu vi coisas que não acreditarias.
لقد رأيت أشياء لاتصدق

vi coisas que não dá para esquecer.
رأيت أشياء لا استطيع ان اراها