"vi pior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت أسوأ من
• رأيت الأسوأ
• رأيت أسوأ منها
• رأيت الأسوء
• رأيت ما هو أسوأ

Já vi pior. Isso ajuda?
لقد رأيت أسوأ من ذلك هل هذا يساعد ؟

Já vi pior.
رأيت أسوأ من ذلك

Olha, se me estás a tentar assustar, não vai resultar, porque eu já vi pior, a sério.
إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً

Ela está muito mal. Mas já vi pior.
حالتها سيئة جداً, لكني رأيت الأسوأ

O que quer que seja, tenho a certeza que já vi pior.
مهما كانت الفوضى أنا متأكدة بأني رأيت أسوأ منها

- Disse que vi pior. É diferente.
- لقد قلت بأنني رأيت الأسوء .هناك

Bem, é triste dizê-lo, mas já vi pior.
يؤسفني أن أقول أنني رأيت ما هو أسوأ.

Mas também já vi pior.
طبعا رأيت أسوأ من هذا

Bem, já vi pior.
حسنٌ، رأيت أسوأ من ذلك

Já vi pior.
كلا، لقد رأيت أسوأ من هذا

- Já vi pior.
لقد رأيت أسوأ من هذا

Já vi pior.
لقد رأيت الأسوأ

Já vi pior, mas não sobreviveram.
رأيت الأسوأ لكنهم لم يعيشوا

Então já vi pior.
-إذاً رأيت الأسوأ .

Já vi pior no meu frigorífico.
لقد رأيت أسوأ منها في ثلاجتي

Bem. Já vi pior.
حسنا، لقد رأيت الأسوء

Já vi pior, já fiz pior.
رأيت ما هو أسوأ ، وفعلت ما هو أسوأ.

Está muito mau. Mas já vi pior.
هذا سيء للغاية، لكني رأيت ما هو أسوأ