| Já vi pior. Isso ajuda? | Open Subtitles | لقد رأيت أسوأ من ذلك هل هذا يساعد ؟ |
| Já vi pior. | Open Subtitles | رأيت أسوأ من ذلك |
| Olha, se me estás a tentar assustar, não vai resultar, porque eu já vi pior, a sério. | Open Subtitles | إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً |
| Ela está muito mal. Mas já vi pior. | Open Subtitles | حالتها سيئة جداً, لكني رأيت الأسوأ |
| O que quer que seja, tenho a certeza que já vi pior. | Open Subtitles | مهما كانت الفوضى أنا متأكدة بأني رأيت أسوأ منها |
| - Disse que vi pior. É diferente. | Open Subtitles | - لقد قلت بأنني رأيت الأسوء .هناك |
| Bem, é triste dizê-lo, mas já vi pior. | Open Subtitles | يؤسفني أن أقول أنني رأيت ما هو أسوأ. |
| Mas também já vi pior. | Open Subtitles | طبعا رأيت أسوأ من هذا |
| Bem, já vi pior. | Open Subtitles | حسنٌ، رأيت أسوأ من ذلك |
| Já vi pior. | Open Subtitles | كلا، لقد رأيت أسوأ من هذا |
| - Já vi pior. | Open Subtitles | لقد رأيت أسوأ من هذا |
| Já vi pior. | Open Subtitles | لقد رأيت الأسوأ |
| Já vi pior. | Open Subtitles | لقد رأيت الأسوأ |
| Já vi pior, mas não sobreviveram. | Open Subtitles | رأيت الأسوأ لكنهم لم يعيشوا |
| Então já vi pior. | Open Subtitles | -إذاً رأيت الأسوأ . |
| Já vi pior no meu frigorífico. | Open Subtitles | لقد رأيت أسوأ منها في ثلاجتي |
| Bem. Já vi pior. | Open Subtitles | حسنا، لقد رأيت الأسوء |
| Já vi pior, já fiz pior. | Open Subtitles | رأيت ما هو أسوأ ، وفعلت ما هو أسوأ. |
| Está muito mau. Mas já vi pior. | Open Subtitles | هذا سيء للغاية، لكني رأيت ما هو أسوأ |