"vi tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت كل شيء
• لقد رأيت كل
• رأيت كل شئ
• رأيت الأمر كله
• أرى كل شيء
• رأيت كل شىء
• رأيت كلّ
• رأيتُ كل شيء
• شاهدت كل شيء

Eu vi tudo!
من أجل المطاردة ، لقد كان يقود بسرعة جنونية لقد رأيت كل شيء

Eu vi tudo. Vi-o a conduzir um Chevy Astro.
لقد رأيت كل شيء لقد كان شيفي أسترو ، رأيته يقود

Então procura um tira e diz: Eu vi tudo, seu guarda.
لذا تنتزع قدميها جرياً وتقول للشرطي انا رأيت كل شئ

vi tudo pelos monitores de segurança.
رأيت الأمر كله على شاشات المراقبة

Não vi tudo, mas havia umas caixas que a China perdeu, sem falar nos símbolos de risco biológico.
لم أرى كل شيء ولكن كان هناك بعض الصناديق والتي يريدها الجيش الصيني غالباً بدون ذكر بعض العينات البيولوجية

Porque, tu sabes, eu vi tudo. Foi claramente culpa do outro carro.
لانني كما تعلمون ، رأيت كل شيء كان واضحا انه خطا السيارةِ الأخرى

E vi tudo o que se passou aqui, incluindo-te a desligares o meu respirador.
و رأيت كل شيء حدث هنا حتى عندما أزلت داعم الحياة خاصتي

Ele nunca entrou no edifício. vi tudo pela câmara de segurança.
لقد رأيت كل شيء يارجل من كاميرا المراقبة

Caíste no banho deles e assustaste-os. Eu vi tudo.
،لقد وقعت في حمامهم و أنت اخفتهم .لقد رأيت كل شيء

Mas não está aqui. vi tudo o que eles têm.
لكنها ليست هنا لقد رأيت كل شيء

Eu vi tudo isso Não há nada mais a ser visto
رأيت كل شيء لا يوجد شيء آخر لأراه

O polícia negro, na cabana. Eu vi tudo.
. الشرطي الاسمر صاحب القبعة, لقد رأيت كل شئ

Sargento, vi tudo pelos binóculos.
ايها العريف، رأيت كل شئ من خلال المنظار.

vi tudo o que construí ser reduzido a pó.
رأيت كل شئ بنيته يتحول أمام ناظريّ إلى غبار

Acontece que eu vi tudo.
لقد صدف و أنّ رأيت الأمر كله.

O que eu sei... é que eu vi tudo que eu preciso saber com meus próprios olhos.
ما أعرفه هو أنّي أرى كل شيء أريد أن أعرفه بكلتا عيناي.

- Eu vi tudo. - Saia daqui!
لقد رأيت كل شىء

Já vi tudo o que preciso de ver. Mas só para ter a certeza, o rosto.
لقد رأيت كلّ ما أحتاج رؤيته لكن في ظروف سيئة، الوجه

- Sim, eu vi tudo.
نعم، لقد رأيتُ كل شيء

Eu vi tudo!
شاهدت كل شيء كل شيء.