"viagem no tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السفر عبر الزمن
• للسفر عبر الزمن
• بالسفر عبر الزمن
• السفر الزمني
• السفر الزمنيّ
• السفر بالزمن
• السفر عبرَ الزمن
• سفر بالزمن
• سفر عبر الزمن

Bem, dizem que a viagem no tempo faz ganhar uns 10kgs.
حسنا، يقولون أن السفر عبر الزمن يزيد الوزن 20 باوند

És o místico gajo da viagem no tempo ou não?
هل أنت مرشد السفر عبر الزمن السري, أم لا؟

Tenho pouco tempo, mas fui à palestra da viagem no tempo.
لدي ثانية واحدة فقط لكنني ذهبت لمحاضرة السفر عبر الزمن

Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos para trás 65 anos.
أرسلنا جهاز للسفر عبر الزمن جميعاً 65 عاماً إلى الماضي

Juntei o dispositivo de viagem no tempo, com o software do Lucas, é muito mais avançado do que qualquer trabalho meu.
لقد دمجت آلة السفر عبر الزمن مع برنامج لوكاس إنها تتفوق على كل شيء تمكنت من تصميمه حتى الآن

Trabalhas num projecto de viagem no tempo, para ele.
أنت تعملي علي مشروع السفر عبر الزمن لأجله

A experiência de viagem no tempo de ontem á noite parece ter sido um êxito.
من الواضح أن تجربة السفر عبر الزمن قد نجحت تماماً مساء أمس.

Olha, se nós sabemos alguma coisa, sabemos que viagem no tempo não é possível.
لو أننا متأكدون من شئَ فهو أن السفر عبر الزمن غير ممكن

Então, a viagem no tempo através do paradoxo é possível afinal de contas.
إذا السفر عبر الزمن الخالي من التناقضات ممكن أخيراً

Sei que seria um episódio inexplicável de viagem no tempo, mas é o tipo de coisas que penso.
أُدرك أن ذلك سيكون حدث يتعذر تفسيره في السفر عبر الزمن و لكن هكذا أفكر في الأمر

Os filmes sobre viagem no tempo... frequentemente mostram uma máquina enorme sedenta por energia. A máquina cria um caminho para a quarta dimensão.
أفلام السفر عبر الزمن عادةً ما تعرض لذلك ، آلة ضخمه متعطشة للطاقة

De acordo com isto, ele participou numa viagem no tempo experimental. Viagens no tempo em 1930?
كما هو موجود هنا فأن ذلك حدث له عندما كان يحاول السفر عبر الزمن

Ele descobriu como o fazer. Proibimos a viagem no tempo por todo universo.
إكتشفنا الأمر و أوقفناه و منعنا السفر عبر الزمن

Pois, mas ela pode ver. A reproduzir a viagem no tempo.
بوسعها هذا، والآن إعادة تشغيل بداية السفر عبر الزمن

Tem alguma coisa a ver com o dispositivo de viagem no tempo?
جايسون ، هل لديك أي علاقة مع جهاز السفر عبر الزمن ؟

O que explica a esperança na viagem no tempo, pois nunca seria aborrecida.
وهذا يفسر املك في ان السفر عبر الزمن موجود , لان ذلك لن يكون ممل.

Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos 65 anos para trás.
أرسلنا جهاز للسفر عبر الزمن جميعاً 65 عاماً إلى الماضي.

"Viajante do tempo boazona visita fã da viagem no tempo".
فتاه تسافر عبر الزمن تزور معجب بالسفر عبر الزمن

Mas podes não saber que há 2 teorias das viagem no tempo.
الذي يمكن أنكِ لا تعرفيه أنه هناك رأيين فيما يتعلق بنظريات السفر الزمني الكمي

Quando te vi de novo em 1975, percebi que a viagem no tempo era a única explicação.
لمّا رأيتك مجددًا عام 1975 أدركت أن السفر الزمنيّ هو التفسير الوحيد

Acho muito difícil compreender, ou cingindo-me ao tema, acreditar, que o senhor acredite que a terapia de hipnose de viagem no tempo possa trazer a paz no mundo e a cura do cancro.
أنا أجد أن من الصعب الفهم أو بشكل أوضح أن أصدق ما تصدقه , سيدي أن السفر بالزمن علاج تنويمي

Diria que esse tipo de viagem no tempo não existe.
أعتقد أنّ هذا النوع من السفر عبرَ الزمن غيرُ موجود

É como um mistério de assassinatos numa viagem no tempo.
إنها كلغز جريمه قتل ذي سفر بالزمن

viagem no tempo com intenção de alterar o futuro.
40.8, فرع تسعة: سفر عبر الزمن بهدف تعديل المستقبل.