"viajou até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد سافرت إلى
• بالسفر إلى
• سافر إلى

Viajou até a Bélgica duas vezes no mês passado.
لقد سافرت إلى (بلجيكا) مرتين خلال الشهر الماضي

Viajou até Genebra violando sanções internacionais.
لقد سافرت إلى (جنيف) منتهكا العقوبات الدولية المفروضة

Em 2005, Juan García Salazar, o neto de Débora, e agora um académico afro-equatoriano mundialmente reconhecido, Viajou até Washington, D.C.
عام 2005، قام خوان غارسا سالازار، حفيد ديبورا، وهو الآن باحث أفريقي إكوادوري معروف عالميًّا، بالسفر إلى واشنطن العاصمة.

Aos 22 anos de idade, Alice Clark Viajou até às selvas de Ruanda, onde estudou o grande gorila prateado.
في الـ22 من عُمرها، قامت (أليس كلارك) بالسفر إلى أدغال (رواندا) حيث قامت بدراسة الغوريلا العُليا الجبّارة.

1906. Este homem, John Philip Sousa, Viajou até aqui, o Capitólio dos EUA, para falar sobre esta tecnologia, a que ele chamou, e passo a citar, "Máquinas Falantes".
عام 1906 .. فام هذا الرجل " جون فيليب سوسا " بالسفر إلى هذا المكان عاصمة الولايات المتحدة الامريكية .. لكي يتحدث عن هذه التكنولوجيا والتي أسماها " الآلات المتكلمة "

Enquanto lá estava, Viajou até Madrid, onde foi ao Prado para ver este quadro do pintor espanhol Diego Velázquez.
خلال تلك الفترة سافر إلى مدريد، حيث ذهب لمتحف ديل برادو لرؤية لوحة للرسام الإسباني دييغو فيلاثكيث.

Até eles encontrarem o carro, temos de supor que ele Viajou até ao Ohio,
إلى أن يجدوا سيارته... علينا أن نفترض أنه سافر إلى أوهايو

cansou-se de esperar, então Viajou até ao Paquistão.
الذي سئم من الأنتظار، لذا، سافر إلى (باكستان).