"vicky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيكى
• بفيكي
• فيكي
• وفيكي
• يافيكي

Vicky! Ouve, tenho quase a certeza que o Noah sabotou os travões do carro dos pais dele, e foi por isso que tiveram o acidente.
فيكى , إنصتِ , انا متأكدة من أن نوح عبث بمكابح سيارة والديه

E o desejo do seu pai era que você casa-se com Vicky.
ولكن أباك يرغب فى أن تتزوجى فيكى

Desculpe ter aparecido desta maneira. Esperei pela Vicky, mas não apareceu.
لم أكن أقصد أن أظهر فجأة لقد كنت أنتظر "فيكى" ولم تأتى أبداً

Nas suaves noites de verão as raparigas às vezes sentavam-se para ouvir a guitarra espanhola, que nunca falhava em comover a Vicky de uma maneira mágica.
في ليالي الصيف كانت الفتاتين تذهبان لتسمعان عزف الغيتار الاسباني و الذي لم يفشل في التأثير بفيكي بطريقة سحرية

E disse à mãe que não teria atacado a última se as pessoas não andassem a dizer que foi ele que matou a Vicky Fleming.
وهو قال ايضاً لأمه ان لم يكن ليفعل اخر واحدة اذا لم يفكر الجميع بأنه قد قام بفعل هذا بفيكي فليمنج

Vicky e Cristina decidem ir passar o verão em Barcelona.
فيكي و كريستينا قررتا أن تمضيا الصيف في برشلونة

e, de repente, caio em mim, é o Steve e a Vicky.
و , فجأة , كل شئ سقط علي انهم ستيف وفيكي

Eu acho, Vicky, que não gosta de ser pressionada.
تخمينى يا فيكى .... هو أنك أنتِ لا تحبى أن يتم التنكر لكِ

Vai casar-se com Vicky. Isso é impossível.
بأن تتزوجى فيكى مستحيل

Cale-se. Chame a polícia, Vicky.
فيكى أستدعى البوليس

Vicky? Quero agradecer-te
فيكى انا اريد ان اشكرك

Sinceramente, Vicky, às vezes acho que estás contra nós.
(صدقينى يا(فيكى أحياناً أظن أنكِ ضدنا حقــاً

Estou a trabalhar no tractor da Vicky.
أنا هنا أصلح جهاز فيكى

Ninguém gosta de ser pressionado, Vicky.
لا أحد يحب ذلك يا فيكى

Esta é a Vicky. Vem quase todos os dias.
هذه "فيكى" تأتى فى بعض الأيام

Tenho informação relevante sobre a Vicky Fleming.
لدي بعض المعلومات التي قد تكون مرتبطة بفيكي فليمنج

- Não o acusavas da Vicky Fleming.
لم يكن عليك ان تتهمه بفيكي فليمنح

Pelos vistos também disse que não tinha matado a Vicky Fleming.
وكما يبدو ايضاً انه قد قال " لم افعل هذا بفيكي فليمنج "

Mas foi ai que encontraste a Vicky.
لكن هذا حينما اصطدمت بفيكي

A Vicky e a Cristina abandonaram a galeria e decidiram ir jantar.
فيكي و كريستينا غادرتا المعرض الفني و قررتا أن تذهبا للعشاء

Então, a Vicky e eu não sabemos o que irá acontecer, porque será tudo baseado nas vossas decisões.
حتى أنا وفيكي لا نعلم ما سوف يحدث، لأنه مبني فقط على قراراتكم.