عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vida e da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحياة و
| O jogo da vida e da morte devia ser um privilégio. | Open Subtitles | لعبة الحياة و الموت يجب ان تكون إمتيازاً |
| Moves-te entre o mundo da vida e da morte. | Open Subtitles | أنتِ تنتقلى بين عالم الحياة و الموت |
| Talvez algumas delas nutram a evolução da vida e da inteligência. | Open Subtitles | ربما تحضن بعض منها تطور الحياة و الذكاء |