"vida por ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحياتي لأجلك
• بحياتِي لَك
• حياتَه لَك

Ia ser sobre eu arriscar a minha vida por ti e assegurar-me de que não nos íamos separar.
كان خطاباً عن مخاطرتي بحياتي لأجلك والحرص على ألّا يفرّقنا شيء

Passei anos a arriscar a minha vida por ti, e o que recebo em troca?
لقد قضيت سنوات أخاطر بحياتي لأجلك وعلام حصلت؟

"Sacrificaria a minha vida por ti se apenas soubesse o que queres"
"أنا أَضحّي بحياتِي لَك لَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرفَ ما تُريدُ "

"Sacrificaria a minha vida por ti"
"أنا أَضحّي بحياتِي لَك"

Apenas lembra-te que existe um homem do outro lado da fronteira... que daria a sua vida por ti
فقط تذكّري بأنّ هناك رجل عبر الحدودِ... سَيَعطي حياتَه لَك

Vamos rezar por eles "Existe um homem do outro lado da fronteira que daria a sua vida por ti"
هناك رجل عبر الحدودِ سَيَعطي حياتَه لَك

A razão para que eu tenha uma vida aborrecida é porque desisti da minha vida por ti!
السبب أن لدي حياة مملة أنني ضحيت بحياتي لأجلك!

Arrisquei a minha vida por ti.
خاطرت بحياتي لأجلك

Darei a minha vida por ti.
سأضحي بحياتي لأجلك

Esta menina ainda me vai pôr maluca. "Existe um homem do outro lado da fronteira que daria a sua vida por ti"
هناك رجل عبر الحدودِ سَيَعطي حياتَه لَك