| Tem um vidro à prova de bala com uma bala incrustada. | Open Subtitles | حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه |
| vidro à prova de balas estará aqui, aqui, e ali. | Open Subtitles | زجاج واقي من من الرصاص سيكون هنا , وهنا , وهناك |
| Aquilo é vidro à prova de bala e aquilo é uma porta blindada. | Open Subtitles | حسناً , هذا زجاج مضاد للرصاص .. و هذا باب فولازيّ ، و سيظل بالداخل ، حتى.. |
| Ou o pára-brisas em que ela embateu não se partiu, mas, a última vez que verifiquei, vidro à prova de bala não é um equipamento de série. | Open Subtitles | أو أنها اصطدمت بزجاج لم ينكسر لكن حسب علمي فإن الزجاج المقاوم للرصاص لا يتبع المواصفات القياسية. |
| A recepção no Merchant Motor Inn fica atrás do vidro à prova de balas. | Open Subtitles | مكتب الاستقبال في الفندق مغطى بزجاج مضاد للرصاص |
| Podíamos tentar adiar, mas talvez tivesse de ser através de um vidro à prova de bala. | Open Subtitles | ربما نحتاج أن نأجل الموعد ولكن عندها سأقبلكِ من وراء زجاج مضاد للرصاص |
| Da próxima vez talvez não haja vidro à prova de balas para te proteger. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة ليس هناك زجاج مضاد للرصاص ليحميكِ |
| Esse diamante não foi feito para estar envolvido em vidro à prova de bala com uma data de turistas em calções espantados a olhá-lo. | Open Subtitles | تلك الماسة لا تنتمي داخل زجاج مضاد للرصاص مع مجموعة من السياح من برمودا يحدقون بها |
| Iremos colocar vidro à prova de balas no lugar das janelas. | Open Subtitles | لقد استبدال النوافذ مع زجاج مضاد للرصاص. |
| A primeira vez que vi o meu filho, foi atrás de um vidro à prova de bala. | Open Subtitles | أول مرة رأيت فيها ابني كانت وراء زجاج مضاد للرصاص |
| O segmento estava fechado e tem vidro à prova de bala. | Open Subtitles | العازل مغلق .. زجاج مضاد الرصاص |
| Em Israel, viajo com uma equipa de guardas armados atrás de um vidro à prova de balas de 10 cm, separando-me do mundo como uma sauna, mesmo no Outono. | Open Subtitles | في "إسرائيل" أسافر مع فريق من الحراس المسلحين خلف زجاج مضاد للرصاص عمقه أربع بوصات يعزلني عن العالم كعلبة عرق |
| Não entre em pânico. vidro à prova de bala. | Open Subtitles | لا تخف، زجاج مضادّ للرصاص |
| Sem vidro à prova de bala? | Open Subtitles | لا يوجد زجاج مضاد للرصاص؟ |
| Vou arranjar-te um vidro à prova de balas. | Open Subtitles | سأحضر لك زجاج مضاد للرصاص |
| - Armação de aço, vidro à prova de bala. | Open Subtitles | هياكل فولاذية، زجاج مضاد للرصاص... |
| vidro à prova de bala. | Open Subtitles | زجاج مضاد للرصاص |
| vidro à prova de bala, tudo. | Open Subtitles | ويتمتع بزجاج مضاد للرصاص وما إلى ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 