| Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Como vieste aqui parar? Voei. | Open Subtitles | -كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | لايحمل شيء- بويد : كيف وصلت هنا ؟ |
| Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا ؟ |
| - Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | مالذي تعنيه ؟ - بويد : كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ ومع من أنت ؟ |
| Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الأمر هنا ؟ |
| Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | -كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Como vieste aqui parar, Ian? O que aconteceu? | Open Subtitles | (كيف وصلت إلى هنا (إين - مالذي حدث لك؟ |
| Chuck, como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا يا (تشاك)؟ |
| Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا بحقّ الجحيم؟ |
| - Ronaldo, como vieste aqui parar? | Open Subtitles | رونالدو) كيف دخلت إلى هنا ؟ ) |
| Como vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 