"vieste aqui parar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • وصلت إلى هنا
        
    • وصلت هنا
        
    • دخلت إلى هنا
        
    • دخلت هنا
        
    • إنتهى بك المطاف هنا
        
    • انتهى بك الأمر هنا
        
    Como vieste aqui parar? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    - Como vieste aqui parar? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    Como vieste aqui parar? Voei. Open Subtitles -كيف وصلت إلى هنا ؟
    - Como vieste aqui parar? Open Subtitles لايحمل شيء- بويد : كيف وصلت هنا ؟
    Como vieste aqui parar? Open Subtitles كيف وصلت هنا ؟
    - Como vieste aqui parar? Open Subtitles مالذي تعنيه ؟ - بويد : كيف دخلت إلى هنا ؟
    Como vieste aqui parar? Open Subtitles كيف دخلت هنا ؟ ومع من أنت ؟
    Como vieste aqui parar? Open Subtitles كيف انتهى بك الأمر هنا ؟
    Como vieste aqui parar? Open Subtitles -كيف وصلت إلى هنا ؟
    Como vieste aqui parar, Ian? O que aconteceu? Open Subtitles (كيف وصلت إلى هنا (إين - مالذي حدث لك؟
    Chuck, como vieste aqui parar? Open Subtitles كيف وصلت هنا يا (تشاك)؟
    Como vieste aqui parar? Open Subtitles كيف دخلت إلى هنا بحقّ الجحيم؟
    - Ronaldo, como vieste aqui parar? Open Subtitles رونالدو) كيف دخلت إلى هنا ؟ )
    Como vieste aqui parar? Open Subtitles كيف دخلت هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more