"vietnamitas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفيتناميون
• الفيتنامية
• الفيتناميين
• فيتناميين
• فيتنامية
• الفيتنامي
• الفيتكونج
• فيتنامي
• فيتناميون
• ذات البطن الكبيرة

Os Vietnamitas não confiam nos bancos; emprestam dinheiro uns aos outros.
ونحن الفيتناميون لم نثق في البنوك نقرض المال لبعضنا البعض

A China considera belo que os Vietnamitas do norte estejam a sangrar!
الصين أعتبرت ذلك جميلاً بأن الفيتناميون الشماليون يتعرضون للإبتزاز..

O FBI está de olho na organização, pois está ligada a diversos ataques à bomba em embaixadas Vietnamitas.
أتعلم، المباحث الفيدرالية تراقب عن كثب تلك المنظمة، لأنها كانت مرتبطة بعدة تفجيرات في السفارات الفيتنامية.

- Quer provar algo, batendo em garotos Vietnamitas por aí?
عليك ان تثبت شيئا ما ضرب الاطفال الفيتناميين بالجوار؟

Se eu não for pra minha aula, vai ter um monte de Vietnamitas falando frases curtas e desconexas.
لو لم اذهب للفصل سوف يكون هناك فيتناميين يقولون عبارات ركيكة

O vietnamita da minha mãe era tão mau que, para tornar a nossa história mais credível, deu novos nomes Vietnamitas a todos os filhos.
ولغة والدتي الفيتنامية كانت سيئة للغاية ومن أجل جعل قصتنا قابلة للتصديق، قامت بإطلاق أسماء فيتنامية على كل الأولاد والبنات.

Sou famoso pelas minhas costeletas Vietnamitas com puré de batata e açafrão e espargos com limão das Keys.
أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير

Não viste como os Vietnamitas humilharam os gringos na sua terra?
انظري كيف ألحق الفيتناميون العار بالأجانب فوق أراضيهم

Não viste como os Vietnamitas humilharam os gringos?
انظري كيف ألحق الفيتناميون العار بالأجانب فوق أراضيهم

Norte Vietnamitas, Vietcongs, Cambojianos.
الفيتناميون الشماليون،الكموبوديون

Se os Vietnamitas o apanham, ficam furiosos.
إن أمسكه الفيتناميون سيفقدوا صوابهم

Não era isso que os Vietnamitas diziam?
أليس هذا ما اعتاد الفيتناميون قوله؟

Mas, com engenharia e engenho, os Vietnamitas aumentaram e melhoraram o trilho.
لكن مع الهندسة والإبداع. توسعت وتحسنت الطريقة الفيتنامية.

Converte um teclado padrão para caracteres Vietnamitas.
وهو يحوّل لوحة المفاتيح الإعتيادية إلى الحروف الفيتنامية.

As forças Vietnamitas usaram o engodo de levar a aviação dos EUA a bombardear encostas das montanhas para arranjarem cascalho para a construção e manutenção das estradas.
استخدمت القوات الفيتنامية حتى الخدع لجعل الطائرات الأمريكية تقصف الجبال لجعل الحصى قابلة للاستخدام في بناء وإصلاح الطرقات.

Por que não verifica os refugiados Vietnamitas que estão na padaria?
لما لا تشاهد اللاجئين الفيتناميين الذين يعملوا في المخبز ؟

Para os Vietnamitas e chineses, a cor branca significa morte e azar.
إلى الفيتناميين والصينيين، أبيض اللون موت وسائل وثروة سيئة. حاول أحمرا.

Depois de vos matar, Vou-vos cortar os dedos e incriminar os Vietnamitas.
بعد أن أقتلك سأقوم بقطع أصابعك وتعليقها على أحد بنايات الفيتناميين

Vietnamitas, coreanos, salvadorenhos.
فيتناميين , كوريين , سلفادوريين

Este barco está em águas Vietnamitas.
هذا القارب الآن في مياه فيتنامية

de soldados que dão escovas de dentes e desodorizantes aos Vietnamitas...
قوات المشاة تشتري كل الرفاهيات للشعب الفيتنامي لتحقيق القول ...

Mas de uma coisa pode estar certo. Não foi obra dos Vietnamitas.
ولكني أستطيع أن أخبرك أمرا واحدا بكل ثقة، لم يكن (الفيتكونج) من قاموا بهذا

Esta guerra por causa do lucro, resultou na morte de 58.000 Americanos e 3 milhões de Vietnamitas.
حرب الربح هذه أدّتْ إلى وفاةِ 58.000 أمريكي .وموت 3 مليون فيتنامي

Chineses, tailandeses, Vietnamitas. Ah, e de Laos!
صينيين، تايلانديون، فيتناميون أوه!

Então, suponho que também não sabem que os porcos Vietnamitas estão fora de moda, desde 2005.
حسنا, افترض ايضا انك لا تعرف ان الخنازير ذات البطن الكبيرة اصبحت خارج الموضة منذ 2005