| Eu vigio polícias, mas - diga se me engano - todos os dias, destas janelas, você faz o mesmo. | Open Subtitles | الآن ربما أراقب الشرطة . ولكن صححني إن كنت مخطئاً كل يوم من خلال هذه النوافذ أنت أيضاً تراقب الشرطة |
| De dia, cavo no poço do Foster, à noite, vigio os bens das pessoas, como faço aos teus. | Open Subtitles | في النهار أعمل على حفر خندق فوستر والليل أراقب بضائع التجار كما سأفعل لكم |
| Da próxima vez sou eu que vigio a casa do borracho. | Open Subtitles | المرة القادمة, يجب أن أراقب منزل الفتاة الجميلة |
| Fique atrás da casa e eu vigio a frente. | Open Subtitles | اذهب أنت حول خلف المنازل، وأنا سأراقب المقدّمة |
| vigio o bebé, e poderás ter uma boa noite de sono. | Open Subtitles | سأراقب الطفلة مجددا و يمكنك ان تنامي خلال الليل فعلا |
| Eu vigio o marido. | Open Subtitles | -حسناً، سأراقبُ الزوج . |
| Tu vigias a frente, eu vigio as traseiras. | Open Subtitles | أنت تراقب المقدمة وأنا أراقب الخلف أعد القهوة فيما أحرس |
| Eu vigio o meu filho, você a plantação, é o acordo. - Por mim tudo bem. | Open Subtitles | سوف أراقب أنا ولدي، وأنت تراقب حقول القصب، هذا هو الإتفاق. |
| vigio só o estacionamento. Excelente uso de recursos. | Open Subtitles | سوفَ أراقب موقف السيارات وحسب إستخدام ممتاز للموارد |
| Desde então que esta cadeira está aqui, no cimo do meu forte, a partir do qual vigio o porto, que protejo para o bem de uma ilha ingrata. | Open Subtitles | ومنذ لك الوقت، أصبح هذا الكرسي هنا، فوق حصنيّ الذي أراقب منه الميناء، وأحميه لمصلحة هذه الجزيرة الناكرة للجميل. |
| Há algumas semanas que o vigio de perto. Tenho observado todos os seus movimentos. | Open Subtitles | لقد كنت تحت مجهري لعدة أسابيع الآن لقد كنتُ أراقب جميع أفعالك |
| Sou só uma babá. Eu vigio o garoto. | Open Subtitles | إنّي جليسة الأطفال فحسب، أراقب الفتى |
| Eu vigio todas as divisões da casa, para a base de dados do Dr. Fargo. | Open Subtitles | بالطبع، فأنا أراقب جميع نواحي المنزل " " من أجل مجموعة البيانات د. (فارجو) الخاصه " |
| Há dias, que vigio a tua mãe e, Oliver, até agora nada. | Open Subtitles | أنا أراقب أمّك منذ أيام يا (أوليفر) وليس هناك شيء. |
| Porque vigio eu o Narcisse? | Open Subtitles | لماذا أنا أراقب نارسيس |
| Fizeste um tratamento no spa enquanto vigio, aquela amazona golpista, da Elizabeth North? | Open Subtitles | هل انغمست في منتجع ذو خلوة بينما أراقب مؤامرة انقلاب (آمازون إليزابيث نورث)؟ |
| - Não o vigio, como vocês. | Open Subtitles | -انا لا أراقب ما يفعل ، مثلكم |
| Tu vigias o do olho vermelho grande e eu vigio aquele com os aneizinhos. | Open Subtitles | أنت تراقب ذو الأعين الحمراء الكبيرة وأنا سأراقب المحاط بالخاتم |
| Eu vigio a porta. Tu vais ver o carro dele para termos pormenores. | Open Subtitles | لا أعرف، سأراقب الباب تحقق من سيارته، دعنا نحصل على بعض التفاصيل |
| Está bem. Eu vigio esta noite. Vai lá depressa. | Open Subtitles | حسناً سأراقب البوابة ولكن عُد بسرعة |
| Eu vigio a máscara. | Open Subtitles | أنا سأراقب القناع. |
| Eu vigio o Cutter. | Open Subtitles | سأراقبُ على (كوتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 