"vigio" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراقب
• سأراقب
• سأراقبُ

Eu vigio polícias, mas - diga se me engano - todos os dias, destas janelas, você faz o mesmo.
الآن ربما أراقب الشرطة . ولكن صححني إن كنت مخطئاً كل يوم من خلال هذه النوافذ أنت أيضاً تراقب الشرطة

De dia, cavo no poço do Foster, à noite, vigio os bens das pessoas, como faço aos teus.
في النهار أعمل على حفر خندق فوستر والليل أراقب بضائع التجار كما سأفعل لكم

Da próxima vez sou eu que vigio a casa do borracho.
المرة القادمة, يجب أن أراقب منزل الفتاة الجميلة

Fique atrás da casa e eu vigio a frente.
اذهب أنت حول خلف المنازل، وأنا سأراقب المقدّمة

vigio o bebé, e poderás ter uma boa noite de sono.
سأراقب الطفلة مجددا و يمكنك ان تنامي خلال الليل فعلا

Eu vigio o marido.
-حسناً، سأراقبُ الزوج .

Tu vigias a frente, eu vigio as traseiras.
أنت تراقب المقدمة وأنا أراقب الخلف أعد القهوة فيما أحرس

Eu vigio o meu filho, você a plantação, é o acordo. - Por mim tudo bem.
سوف أراقب أنا ولدي، وأنت تراقب حقول القصب، هذا هو الإتفاق.

vigio só o estacionamento. Excelente uso de recursos.
سوفَ أراقب موقف السيارات وحسب إستخدام ممتاز للموارد

Desde então que esta cadeira está aqui, no cimo do meu forte, a partir do qual vigio o porto, que protejo para o bem de uma ilha ingrata.
ومنذ لك الوقت، أصبح هذا الكرسي هنا، فوق حصنيّ الذي أراقب منه الميناء، وأحميه لمصلحة هذه الجزيرة الناكرة للجميل.

Há algumas semanas que o vigio de perto. Tenho observado todos os seus movimentos.
لقد كنت تحت مجهري لعدة أسابيع الآن لقد كنتُ أراقب جميع أفعالك

Sou só uma babá. Eu vigio o garoto.
إنّي جليسة الأطفال فحسب، أراقب الفتى

Eu vigio todas as divisões da casa, para a base de dados do Dr. Fargo.
بالطبع، فأنا أراقب جميع نواحي المنزل " " من أجل مجموعة البيانات د. (فارجو) الخاصه "

Há dias, que vigio a tua mãe e, Oliver, até agora nada.
أنا أراقب أمّك منذ أيام يا (أوليفر) وليس هناك شيء.

Porque vigio eu o Narcisse?
لماذا أنا أراقب نارسيس

Fizeste um tratamento no spa enquanto vigio, aquela amazona golpista, da Elizabeth North?
هل انغمست في منتجع ذو خلوة بينما أراقب مؤامرة انقلاب (آمازون إليزابيث نورث)؟

- Não o vigio, como vocês.
-انا لا أراقب ما يفعل ، مثلكم

Tu vigias o do olho vermelho grande e eu vigio aquele com os aneizinhos.
أنت تراقب ذو الأعين الحمراء الكبيرة وأنا سأراقب المحاط بالخاتم

Eu vigio a porta. Tu vais ver o carro dele para termos pormenores.
لا أعرف، سأراقب الباب تحقق من سيارته، دعنا نحصل على بعض التفاصيل

Está bem. Eu vigio esta noite. Vai lá depressa.
حسناً سأراقب البوابة ولكن عُد بسرعة

Eu vigio a máscara.
أنا سأراقب القناع.

Eu vigio o Cutter.
سأراقبُ على (كوتر)