"vilões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشرار
• الأوغاد
• السيئين
• أوغاد
• اشرار
• شرّيرَين
• الرجال السيئيين
• الشريرين
• النذلان
• السيئون
• أجتماع الشرير
• الاشرار
• الأشرار
• وأشرار

Pode torná-los vilões, mas estão só a fazer o que há milhões de anos de evolução os programaram para fazer.
يمكنك ان تجعليهم أشرار ، لكنهم يفعلون فقط ما برمج لهم ليقوموا به منذ ملايين السنين من التطور

E nós temos vilões que odeias, e vilões que gostas de odiar.
لدينا أشرار يمكنك أن تكرههم وأشرار تحبهم

Bem, vilões, criminosos, lobos em peles de cordeiro.
حسنٌ، أشرار ورجال مخادعون ذئاب في هئية خراف

Outra vez, isto é comum... mas somente nos vilões.
هذا شيء مشترك أيضا لكن فقط بين الأوغاد

Lembram-se dos vilões que viam nos programas ao sábado de manhã?
اتتذكرون الشباب السيئين الذين كنتوا تشاهدونهم على التلفاز صباح السبت ؟

Você envia os seus homens e eles apenas se tornarão vilões, na sua fantasia medíocre de herói.
سيكون فقط أوغاد فى خياله البطولى . ستسمح له يإتخاذ القرار

Olha, não há vilões por aqui. Certo?
انظر, لا يوجد اشرار بالجوار, حسنا؟

Abram bem os olhos. Isto pode estar cheio de vilões.
الجميع، عليكم فتح أعينكم، هذا المكان ممكن أن يكون مزدحم برجال أشرار

E esta é uma foto dos meus gatos vestidos de vilões do Batman. Este é o Joker, o Riddler, o Mr. Freeze...
وهذه صورة لقطتي وهي ترتدي مثل أشرار باتمان لديكِالجوكروالغامضوالمجمد..

Ele é igual a dez vilões em um.
إنه بمثابة عشر أشرار مجتمعين في شخص واحد ..

Quantos vilões de gelo é preciso para trocar uma lâmpada?
مهلاً، كم عدد أشرار الثلج الذي يتطلبه إخماد شعلة مصباح؟

E já que gravamos holograficamente todo o acordo, poderemos usar as próprias palavras dos vilões, contra eles para libertar a Liga da Justiça.
و أيضاً سجلت الصفقة بأكملها هيلوغرافياً. سنكون قادرين على إستخدام كلمة أشرار الخاصة بنا. ضد مخططهم لمسح إتحاد العدالة.

Disparamos tinta em falsos vilões. Diz-se "actuar".
نطلقُ الطلاء على أشرار مزيفين إنَّهُ يدعى التمثيل

Quando vamos conversar com o presidente sobre os vilões na IRS?
متى سنطلع الرئيس على تسلّل الأوغاد الخارقين للآي آر إس ؟

Uns dizem que foi recrutada pelos vilões, outros dizem que estava fumando no banheiro.
البعض يقول أنّها كانت تقوم بإعادة تجهيز الأوغاد في المدرسة والبعض الآخر يقولون أنّها كانت تدخّن في غرفة البنات

E gerar do nada uma geração de vilões.
لتبدأ أكاديمية الأوغاد الخارقون خاصّتها وتربّي جيل من الأبطال من البداية كأوغاد

Traga qualquer munição e equipamento que tenha para matar vilões.
احضر أي من الذخيرة و المعدات التي من الممكن أن نستخدمها في قتل الأشخاص السيئين

como heróis ou vilões.
فيما إن كنتم تنظرون إلى العصابة ' ' كأبطال أو أوغاد

Não há vilões, apenas um monte de escombros, portanto, se puderes apenas sentar-te aí quieto e tentar não fazer o tecto desmoronar, seria óptimo.
لا يوجد اشرار, فقط الكثير من الانقاض. لذلك... لو سمحت انتظر مكانك

Os últimos dois vilões que chegaram à cidade tentaram matar-te. Mas pareces pouco preocupado com este.
آخر شرّيرَين قدما للبلدة حاولا قتلك لكنْ لا تبدو قلقاً حيال هذه الشرّيرة

Quero matar uns vilões e ir ao Denny's.
اظن اني ساقتل بعض الرجال السيئيين ثم اذهب لـ"ديني"

Algum lunático está a matar pessoas e estão a tornar-nos os vilões.
،بعض المختليين خارجاً قد أطلق النار على الناس وإنهم يجعلون منا الرجال الشريرين

vilões, com tamanha vergonha não rogareis misericórdia.
إن عاركما أيها النذلان لا يمكّنكما من طلب الرحمة

Os vilões continuam a mudar de cara e nós continuamos a ir para a guerra.
الأشخاص السيئون يستمرون بتغيير وجوههم ونحن نستمر بالذهاب للحرب

Vá à Convenção de vilões este fim de semana.
أذهبوا إلى أجتماع الشرير في نهاية هذا الاسبوع.

Os vilões raptam o amante dela e viajam até ao presente.
الاشرار قاموا باختطاف حبيبها و قاموا بالسفر الى زمننا

Como meu adjunto, ficas encarregado de procurar e encontrar os vilões.
بصفتكَ نائبي الآن، ستكون مسئولاً عن ملاحقةِ و إيجاد الأشرار.