"village" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرية
• قرية
• بلدة
• فيلج
• فيلاج
• القريه
• فيليج
• فيلدج
• بولتون

Paga mais $500 por mês por um ninho de amor na Village,
وخصصت 5 ياردات كل شهر من اجل عش الحب في القرية

Que levou o Danny ao Restaurante Village às 19h.
لقد اخذ داني الى مطعم القرية الساعة السابعة

Pesquisei online e há uma Spy Store na Village.
ذهبت الى الانترنت هناك متجر للتجسس في القرية

Cada dia da semana me visto como um dos Village People.
كلّ يوم من أيام الأسبوع أرتدي مثل شخص قرية مختلف

Ele conheceu um estudante de medicina brilhante em Greenwich Village, numa sauna, e uma mulher ainda mais brilhante nos palcos de Londres.
قابل طالب طبٍ عبقري في صيف ما في قرية جرينيتش في حمام عمومي وسيدة أكثر عبقرية على المسرح في لندن

Glenport Village é um projecto comunitário de criminosos sexuais.
"بلدة "غلينبورت . هو مجتمع مصمم للمتحرشين جنسيا

Uma no Harlem, duas na Village, as cinco foram catalogadas por overdose de exctasy.
نعم,واحد في هارلم و اخران في حي فيلج كلهم صُنفوا على أنهم ضحايا جرعة زائدة من حبوب النشوة

É um pouco "East Village" mas não queria ser negligente lá fora.
يبدو كقليل من القرية الشرقية لكني لن أضع العبائة بالخارج هنالك

E encontramo-nos às 12:45 algures na Village.
وأقابلك بعدها بربع ساعة في مكان ما في القرية

Nunca conheci nenhum construtor, excepto aquele tipo dos Village People.
لم أعرف أحد من قبل في مجال مقاولات العمران. ماعدا ذلك الرجل في القرية الشعبية.

Fui ver os Village People. São do outro mundo.
لم أستطع الحضور لقد رأيت أهل القرية ، أنهم ملتهبون

É a única casa disponível em Village.
إنّه المنزل الكبير الوحيد الموجود في هذه القرية

Não há lojas de ferragens abertas depois da meia-noite no Village.
لم تكن هناك متاجر أدوات مفتوحة بعد منتصف الليل في القرية

Comecei a estudar economia de dia na universidade, e à noite trabalhava num restaurante na Village.
الاول كان آخذا في الطبقات التجارية في نيويورك خلال أيام وادارة مطعم في القرية ليلا

Achas mal ter ficado com a canção dos Village People na cabeça?
هل أنا على خطأ لأنها تلك الأغنية قرية الشعب في رأسي؟

A maioria está num hotel em Village. Andam a visitar a cidade.
وينزل غالبهم في فندق في قرية غرينيتش يختفون عن الأعين

Ouvi, certa vez, Louis Armstrong cantar esta canção num bar do Greenwich Village, em Nova Iorque.
اتعلمين، انا سمعت، اه، ان لويس ارمسترونغ غنت هذه الأغنية مره واحدة في كلام قليل في قرية غرينتش، بنيويورك.

Deixa-te disso, não estás numa esplanada de Greenwich Village.
إنك لست فى إحدى مقاهى الرصيف فى قرية جرينيتش ، هذه هى برودواى

Vou ficar no Vacation Village Motorlodge à saída da I-90, em Germantown.
أنا سأبقى في قرية العطلة موتورلوج من أنّي -90 في جيرمانتاون.

Glenport Village, Florida, abriga um amplo espectro de criminosos não violentos, crimes que variam de violação estatutária a urinar em público na frente de crianças.
"بلدة "غلينبورت" ، بـ "فلوردا تضم طائفة كبيرة من المتحرشين غير العنيفين جرائم تتضمن الجنس مع القصُرَّ

Ele vive comigo metade do tempo... e o resto com a mãe em Valley Village.
يعيش معي نصف الوقت والنصف الآخر مع والدته في " فانيلا فيلج "

Vou a East Village antes do casamento para colocar alguns destes.
"أنا في طريقي إلى "إيست فيلاج قبل الزفاف لكي أعلّق بعض منها

Se tiverem que sair de dia só até à East Village.
.إذا كان عليكم الخروج بالنهار .. أقصدوا القريه الشرقيه فقط

Sinead O'Connor, as Indigo Girls, claro os Village People
... شينيد أوكونور ، انديجو جيرلز وطبعا فيليج بيبول

Como jovem artista feminina, adoro viver neste loft da East Village.
- بصفتي فنانة شابة .. أحب حقاً الإقامة في هذه الشقة العلوية في (إيست فيلدج)

E esse momento tem de estar relacionado com Bolton Village.
أنما اللحظة التي ان تكون على (علاقة بقرية (بولتون