"vimos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأينا
• لقد شاهدنا
• رأينا ما
• شاهدنا فيلم
• شاهدنا ما
• فتشنا
• أن رأينا
• شهدنا
• رأى ما
• رَأينَا
• ما رأينا
• ورأينا

Vimos o filme do Fellini na terça-feira. Não é dos melhores dele.
لقد رأينا فيلم فيلليني الثلاثاء الماضي إنه ليس أحد أفضل أفلامه

Porque Vimos o Sr. Jefferson no (Love) boat show ano passado.
' لقد رأينا السيد جيفرسون في استعراض القوارب العام الماضي

Oh, vá lá. Todas Vimos o teu cliente hoje.
أووه هيا لقد رأينا جميعا زبونك هذا اليوم

Eu e a minha mulher Vimos o vídeo várias vezes.
لقد شاهدنا ذلك أنا وزوجتي مراتٍ عديدةٍ لا تحصى

E pronto, acho que já Vimos o suficiente. Obrigada.
حسنٌ، اعتقِد أنّنا رأينا ما يكفي، شكراً لكم.

Lembras-te de quando Vimos o Titanic?
أتتذكر عندما شاهدنا فيلم "تيتانيك" سوياً ؟

Pequena falha no teu plano, nós Vimos o que fizeste.
نقطة ضعف صغيرة في خطتك, لقد رأينا ما فعلتِ

vimos onde conduz o tribalismo. Vimos o que sucede quando dividimos um planeta já de si pequeno em ilhas mais pequenas.
لقد رأينا ما يحدث عندما نقسّم كوكباً صغيراً إلى جُزر أصغر.

Já Vimos o portal sobreviver um golpe directo de um meteorito.
سيدى ، لقد رأينا بوابة النجوم فيما مضى تنجو من إصطدام نيزك

Vimos o cartaz lá fora e queremos a cerveja grátis!
لقد رأينا اللافتة بالخارج و نريد البيرة المجانية

Nós Vimos o que a criatura queria que nós víssemos, com o objectivo de nos desviar do seu rasto.
لقد رأينا ما أراد الوحش أن نراه لأجل إقصائنا عن الحقيقة

Acho que Vimos o melhor dos EUA no gabinete da Speaker esta noite.
لقد رأينا افضل ما في امريكا في مكتب المتحدث اليوم

Todos nós já Vimos o que podes fazer com aquela marreta.
لقد رأينا جميعنا ما يمكنك فعله بهذه المطرقة الثقيلة.

Ok, olha, nós dois Vimos o Desmond ser morto.
حسنا لقد شاهدنا نحن الاثنين ديسموند يقتل

Vimos o pior que o Universo pode apresentar, as forças mais poderosas e destrutivas que o Universo produz.
لقد شاهدنا أبشع ما يمكن للكون أن يظهره لنا أكثر القوى تدميراً أنتجها الكون

Já Vimos o filme do Facebook, "I.A.", "A Rede" e metade do "Tron".
لقد شاهدنا فيلم "فيسبوك" بالفعل، "آيه آي" "ذا نيت" ونصف "ترون".

Mas já Vimos o suficiente para sabermos que não é assim tão simples.
لكننا شاهدنا ما يكفي من الأمور لنعرف أن لا شيء بمثل هذه السهولة

Vimos o quarto todo e não há sinais de arrombamento.
فلقد فتشنا المكان جيداً ولم نرى اى اثر لاى محاولة اقتحام

Bem, muita coisa mudou desde que Vimos o outro lado do mundo.
حسنا، لقد تغير الكثير منذ أن رأينا الجانب الآخر من العالم

Em 2007, Vimos o crescimento dos talibãs em Swat, Dir e distritos próximos.
في عام 2007، شهدنا تنامي نفوذ طالبان في سوات، ودير، والأقاليم المجاورة.

Isabelle não vai desistir, não sem brigar, e nós dois já Vimos o que acontece quando minha filha decide brigar.
بأن " ايزابيل " لن تستسلم من غير قتال وكلانا رأى ما الذي يحدث عندما إبنتي تقرر القتال

Vimos o sangue dela a escorrer por uma fenda na porta.
رَأينَا تَدَفُّق دمِّها من خلال فجوة الباب

Sabes, aquilo que vimos. o que tivemos que fazer, é...
أنت تعلمين، ما رأينا وما تحتم علينا فعله

Mas depois Vimos o seu currículo e tem uma experiência incrível.
ولكن اطلعنا على سيرتك الذاتية ورأينا أن خبراتك مذهلة