"vimos um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأينا
• رأينا هذا
• رَأينَا
• شهدنا
• مرة رأينا فيها

Vimos um trabalho deste tipo no trabalho de Nancy Kanwisher, no trabalho fantástico que ela apresentou há minutos.
لقد رأينا بعض من هذا النوع من العمل من نانسي كانويشر والعمل الرائع الذي قدمته قبل بضعة دقائق.

Não vimos nada disso. Só Vimos um almoço de borla.
نحن لم نرى أى من ذلك لقد رأينا فقط غداء مجانى

Vimos um veado com duas cabeças no nosso primeira dia no solo.
لقدْ رأينا هذا الغزال برأسين في أول يومٍ لنا على الأرض

Vimos um tipo que tinha um empréstimo por liquidar.
لقد رأينا هذا الرجل و كان هناك موضوع القرض المعلق تتير

Já Vimos um a retirar energia da fonte no destino.
رَأينَا قوَّةَ سحبِ واحدة مِنْ مصدر في هذا الاتجاه.

Vimos um amigo voltar dos mortos. Esse é o mundo em que vivemos agora.
شهدنا عودة صديقة لنا من الموت، هذا هو العالم الذي نحيا فيه الآن.

Lembram-se da última vez que Vimos um Sheepadoodle?
هل تتذكر أخر مرة رأينا فيها هذه الكلب

Vimos um bastao e um engenho manual.
لقد رأينا أسلحة الناس والأدوات التى يحملونها.

Vimos um polícia na estrada, talvez veja o nosso carro e venha procurar-nos.
‫لقد رأينا شرطياً على الطريق ‫السريع ربما رأى سيارتنا وأتى خلفنا

Vimos um rio, eu e os rapazes, resolvemos dar um mergulho.
لقد رأينا نهر وانا والاولاد قررنا ان نغطس

Bem, a minha filha aqui, na realidade, Vimos um pacote a cair de um carro e gostaríamos de devolvê-lo.
.. حسنا ، أبنتي هنا لقد رأينا حقيبة تسقط من أحدى السيارات

Nós Vimos um Mig-28 fazer um mergulho G negativo.
لقد رأينا *الميج-28*لديها 4 محركات هبوط سلبى

e então Vimos um veado e levantaste a espingarda, mas o veado olhou para ti,
ثم رأينا هذا الغزال وقمت برفع بندقيتك ولكن الغزال نظر إليك فحسب، واستمر في الأكل

Eu e o Doug Vimos um vagabundo mexicano a caminho de escola.
(دوج) و أنا رأينا هذا الشاب المكسيكي شابمتشرد, في طريقنا للمدرسة

O Doug e eu Vimos um mexicano, um sem-abrigo, a caminho da escola.
(دوج) و أنا رأينا هذا الشاب المكسيكي شابمتشرد, في طريقنا للمدرسة

- Quando vínhamos para aqui, Vimos um tipo a inverter a marcha.
- بينما نحن كُنّا نَرْفعُ، نحن رَأينَا a رجل يَستديرُ إلى الوراء.

Vimos um ontem.
في الحقيقة، نحن فقط رَأينَا واحد أمس.

Não sei como pode ter sido o Albino, Vimos um policia estatal prendê-lo.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن يكون ألبينو شهدنا إلقاء القبض عليه

E Vimos um colapso dramático na aliança entre o leão e a gazela.
وقد شهدنا إنهيارا مأساويا فى محاولة ترويض الأسد مع الغزال!

Matt, quando foi que Vimos um carro?
(مات)، متى كانت آخر مرة رأينا فيها سيارة؟