| Ela é jovem, Vince. Não a deixe beber tanto. | Open Subtitles | انها فتاة صغيرة يا فينس لاتدعها تشرب كثيرا |
| Vince te deu dois serviços simples, e você errou. | Open Subtitles | لقد أعطاك فينس عقدان بسيطان وانت افسدتهما كلاهما |
| Ele me mandou te pegar. Vince Stone. -Eu contratei o Slim. | Open Subtitles | فينس ستون طلب منى ان اتخلص منك وانا استاجرت سليم |
| O Vince é boa pessoa. É um homem masculino. | Open Subtitles | فينس عظيم اتعرفين لانه يبدو مثل الرجل رجل |
| Sócrates era uma espécie de Vince McMahon da filosofia. | Open Subtitles | سقراط كان مثل فينس المصارع ولكن في الفلسفة |
| Fontes do Pentágono confirmaram que Vince Farley avançou com um depoimento. | Open Subtitles | مصادر وزارة الدفاع الأمريكية أكّدت أن فينس فارلي تم إرساله |
| Não lhe falei da ressurreição do Vince, mas disse-lhe que o Garrett era um bom miúdo, que agiu por desespero. | Open Subtitles | حسناً لم أستطع أن أوضح إحياء فينس ولكن أخبرته بأن غاريت كان فتى طيباً تعلمين بأنه كان يائس |
| Vince, fale-nos sobre o seu dia no Estádio dos Veteranos. | Open Subtitles | لذا فينس ، اخبرنا عن يومك في ملعب المحاربين |
| Vince, sou a última pessoa que quer começar algo sério neste momento. | Open Subtitles | فينس ، أنا الواحدة الأخيرة التى تريد البدء باى شئ الان |
| O Vince Vaughn vem na capa da Entertainment Weekly. | Open Subtitles | الممثل فينس فون على غلاف مجلة إنترتيمنت الاسبوعية |
| Vince, os polícias dizem, que fabricas drogas, e querem prender-te. | Open Subtitles | فينس الشرطة تريد الامساك بك لانك نسيت الغاز مفتوحاً |
| E para poupar a pergunta, não faço ideia, porque é que essas imagens estão no computador do Vince. | Open Subtitles | ولانقاذ لكم السؤال، ليس لدي أي فكرة عما تقوم به هذه الصور على جهاز الكمبيوتر فينس. |
| Vá lá! É tortura não ser capaz de ajudar, Vince. | Open Subtitles | هيـا هذه هو التعذيب عدم قدرتي على المساعده فينس |
| Vá lá, Vince. Só estamos a atar uma pontas soltas, está bem? | Open Subtitles | اهدأ يا فينس نحن نحاول ان نربط بعض النهايات السائبة فقط. |
| Queres explicar-me porque encontrei isto no quarto de banho do Vince? | Open Subtitles | تريد أن تشرح لي لماذا وجدت هذا بحمام فينس ؟ |
| Meu cliente, o sem-teto, que disse que viu pegarem o Vince? | Open Subtitles | موكلي الرجل المتشرد من قال أنه رأى فينس وهو يقنع؟ |
| Tudo bem, estou a ver o Vince. Ele saiu para fumar. | Open Subtitles | حسناً , انا حصلت على فينس انة فى راحة التدخين |
| O assunto é sério, Debby. Chame o Vince já. | Open Subtitles | هذه ليست مكالمة اجتماعية يا ديبى اخبرى فينس اننى اريده, حالا |
| Claro, Sr. Lagana. Adoro dizer ao Vince que é o senhor... | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيد لاجانا, انا دائما أحب ان اخبر فينس بأتصالك |
| Olha só, o Kyle ligou para a ex-namorada do Vince. Na verdade, fui eu. | Open Subtitles | انظري الى هذا فنس رجع الى صديقته السابقة |
| Entretanto, na noite do enterro, sabe onde é que o génio do Vince está? | Open Subtitles | في هذه الأثناء أتعرف أين يقطن درو سكولار فينيس ؟ |
| - Vince, dás-me uma fatia de tarte? - Claro. | Open Subtitles | - فينسينت هل تستطيع اعطائي شريحة من فطيرة |
| O meu nome é Vince Rizzo e venho de City Island. | Open Subtitles | اسمي فنسنت ريزو وانا من سيتي ايلند |
| - Porque o irmão de Vincent Chase não pode viver como um pelintra drogado, enquanto o Vince estiver desempregado! | Open Subtitles | -أخ (فينسنت تشايس ) لا يمكنه العيش كعاهرة مدمنة عابرة ليس و(فينس) دون عمل أنت في مسلسل |
| O Leo foi preso, o Vince afastou-se do negócio. | Open Subtitles | أعني، ذهب (ليو) إلى السجن وترك (? ينس) العمل |
| Nós comparámos as impressões digitais daquela foto da autópsia que tocou com as da arma usada no assassinato do Vince. | Open Subtitles | لقد طابقنا واحدة من صور التشريح التي لمستها " بسلاح قتل " فينست |
| Jogámos com o Vince da manutenção e correu bem. | Open Subtitles | لقد قمنا بضم (فِنس) من قسم الصيانة ليلعب معنا لذا حللنا مشكلة غيابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 