| - Vincent, não deviam estar sós. - Não estão. | Open Subtitles | فينسينت لا يتوجب أن يكونا مفردتين ليسا كذلك |
| O Vincent Mancini prometeu-me que iria falar consigo sobre mim. | Open Subtitles | وعد فينسينت مانسيني بإخبارك عني،لذا فيمكننى مقابلتك |
| Vincent, o Sr. Joe Zasa é actualmente dono dos negócios que a família Corleone tinha em Nova lorque. | Open Subtitles | فينسينت السيد حوى زاسا يتولى اعمال عائلة كورليونى فى نيويورك |
| Dê-me a folha de serviço do Vincent Parmelly da última semana. | Open Subtitles | نعم، يعطيني فنسينت بارميلي جدول عمل للإسبوع الماضية. شكرا لكم. |
| E o que sobreviver herda todo o dinheiro do Vincent Price. | Open Subtitles | وأي منا يعيش بنهاية الإسبوع يرث كل ثمن فنسينت نقدا |
| Se me permite dizer, o modo como executou Kevin Vincent... e ronald Abramson foi simplesmente... uma obra de arte. | Open Subtitles | واريد ان اقول سيد فيك اعتقد ان عملك على كيفن فينست وقتله هو و رونالد امبرسون كانا |
| Sou Vincent Cochet. Investigador paranormal. Olá. | Open Subtitles | أنا السيد فينسيت كويه وأنا محقق في الأمور الخيالية مرحبا |
| Não vai encontrar registos de Vincent La Guardia Gambini exercer advocacia. | Open Subtitles | لن تجد أية سجلات بإسم فينسينت لا غارديا غامبيني بمزاولة المحاماة |
| Vincent Lassaro, o Xerife Freddy Heflin. | Open Subtitles | فينسينت ليسرو أريدك أن تقابل الشريف فريدي هفلين |
| Somos procurados pelo tiroteio na ponte Vincent Thomas | Open Subtitles | نحن مطلوبون للأعتقال علي جسر فينسينت تو ماذاس. |
| Ei, Vincent, estavas certo. Com Spuddies, o suficiente nunca é suficiente. | Open Subtitles | يا فينسينت لقد كنت على حق مع رقائق بطاطس الإسباديز مايكفى ليس كافياً |
| Se achas que a "mistura de vegetais" do Vincent é feliz (happy), então não. | Open Subtitles | حسنا اذا اخذت بنظر الاعتبار شراب فينسينت فيجي السعيد عندها كلا |
| Vincent, arranjas-me outra sanduíche de "fran". | Open Subtitles | هيي فينسينت هل استطيع الحصول على فطيرة دجاج اخرى |
| Pensávamos que só o Vincent o tinha. Como o arranjaste? | Open Subtitles | لما الشيء الموجد بدم فنسينت موجود بدمك ألان ؟ |
| O Vincent Ludwig era presidente duma das maiores empresas da cidade. | Open Subtitles | إمتلك فنسينت لودفيج واحدة من أكبر شركات المدينة |
| Meus senhores, o Vincent Ludwig é um dos mais respeitados membros da comunidade. | Open Subtitles | سادتى, فنسينت لودفيج أحد أكثر أعضاء هذه الجالية إحتراما |
| Se tivesse vivido, Vincent Marsh ia ser o próximo Presidente dos Estados Unidos e eu ia estar sentado nessa cadeira. | Open Subtitles | لو كان فينست مارش على قيد الحياة كان سيكون الرئيس التالي للولايات المتحده وكنت سأجلس على هذا الكرسي |
| Muito bem. Vincent, ajuda-me a ir para a cama. Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | جيد فينست اذهب بى الى السرير اريد التحدث معك |
| Preciso de ti lá para o caso de o Vincent ter alguma pesquisa e precisarmos de descodificá-la. | Open Subtitles | انا امزح اريدك هناك في حالة فينسيت كان لديه بعض بحوثه |
| O lançamento não deveria acontecer por mais dois meses, mas o Vincent avançou a data para coincidir com a empresa ir a público amanhã. | Open Subtitles | الاطلاق لم يكن يجب ان يحدث قبل شهرين اخرين لكن فينس قدم الميعاد . ليتزامن مع الشركه , سيتم غدا في العلن |
| Acredito que a tua relação com o Vincent está a interferir com a nossa. | Open Subtitles | أنا أصدق أن علاقتكِ بفنسنت تقف في طريق علاقتنا |
| Vamos falar de sangue, Sr. Vincent. | Open Subtitles | "لنتحدث عن صلة القرابة يا سيد "فنسيت |
| Informática diz que o "blogger" descobriu que alguém na DHS andou a bisbilhotar os casos não resolvidos que ambos sabemos que levam até ao Vincent, então, isso significa que o assassino sabe sobre... | Open Subtitles | رجل نظم المعلومات يقول ان المدون اكتشف ان احداً في الامن القومي مسح القضية القديمة وانا وأنتِ نعلم عنها مرتبطة بفينسنت |
| Paul Vincent era professor na Universidade de Columbia. | Open Subtitles | (بول فينسانت) كان أستاذا فى جامعة كولومبيا |
| Tenho que discordar contigo Vincent. Você faz filmes que valem a pena. | Open Subtitles | يجب أن أخالفك الرأي فينسنت أنت تصنع أفلام لا تستحق العناء |
| Mas se o Carlos comprou aquele tipo da discoteca, talvez alguém tenha comprado o Vincent. | Open Subtitles | ولكن لو أن (كارلوس) اشترى وملك واحدا من النادي (فـ لربما أن شخصا قد اشترى (فيننست |
| E uma Vincent Black Knight. | Open Subtitles | وهذه ماركة فينيست الفارس الأسود |
| Padre Vincent! | Open Subtitles | الاخ فسنت |
| No ano seguinte, criou uma nova identidade para ele e para a filha como Max e Eloise Saint Vincent. | Open Subtitles | في العام التالي قام بصنع هوية جديدة له ولابنته (ماكس) و(إلويس ) (سانت فنسنت) (واستقر في (فيلادلفيا |
| O Vincent Diesel? | Open Subtitles | (فينيسنت ديزل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 