"vingança é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الانتقام هو
• الإنتقام هو
• بالإنتقام
• الإنتقام عبارة
• إنتقام هو
• أن الإنتقام
• هذا الثأر
• من الانتقام

A vingança é um veneno destinado aos outros que terminamos por beber.
الانتقام هو سم يتم وضعه للاخرين... ولكن الامر ينتهي بتناولنا له

vingança é uma luz negra que cega todos que a buscam.
الانتقام هو ضوء معتم يعمي كل من يحاول تجربته

A procura de vingança é a melhor cura para alguem que se magoou.
البحث عن الإنتقام هو أفضل علاج لشخص ما مؤذى

Ele disse mesmo, "A vingança é um prato melhor servido com a minha picha."?
لقد قال حقا الإنتقام هو طبق يفضل أن يقدم مع عضوي؟

O teu compromisso por vingança é... claramente maior do que era a do teu irmão.
إن إلتزامك بالإنتقام من الواضح أنه أعلى من إلتزام أخيك

Um ponto fundamental é que a vingança é paciente.
والنقطة الوحيدة البارزة هي: الإنتقام عبارة عن مريض.

Às vezes, a melhor vingança é a vingança.
أحيانًا أفضل إنتقام هو الإنتقام

Disseram-me que a vingança é um preto filho da puta
♪ سمعت أن الإنتقام عبارة عن زنجي لعين ♪

Esta vingança é dirigida a mim, e serei eu a lidar com ela.
هذا الثأر هو ضدي أنا، وأنا سأتكفل بالأمر .

Por todos os lados na Europa, uma onda de vingança é libertada contra aqueles que de uma forma ou outra colaboraram com os "diabos".
فى كل مكان فى اوروبا انطلقت موجه من الانتقام ضد من تعاونوا مع القاده المستبدين بطريقه او بأخرى

"A vingança é algo que a sociedade necessita de tempos a tempos.
الانتقام هو شيء يحتاجه للمجتمع من حين الى آخر

A vingança é a maneira errada.
الانتقام هو الطريق الخطأ ليس لصاحبه بُعد نظر في الأمور وهو خطر

Acha que a vingança é a melhor solução?
هل ما زلت تعتقد أنّ الانتقام هو الجواب الصحيح؟

A vingança é uma emoção que pode matar-te.
الانتقام هو عاطفـةٌ يمكـن أنّ تلقـي بكَ قتيـلاً.

Alguém disse uma vez que a vingança é um prato que se serve frio.
أحدهم كتب مرة أن الانتقام هو الطبق الذي يجب أن يؤكل باردا .

Dizem que a vingança é um prato que se serve frio.
انهم يقولون انه الانتقام هو صحن بارد

A vingança é a única cabra com a qual tens de te preocupar.
الإنتقام هو العاهرة الوحيدة التي إنت بحاجةٍ للقلق حيالها

A ideia da vingança é dar-te gozo.
حسناً، أترى مبدأ الإنتقام هو أن تستمتع بهِ

A vingança é a mais doce alegria a seguir a ter uma rata
♪ الإنتقام هو ثاني ألذ متعة , بعد الجنس ♪

Achas que a vingança é a peça que falta no quebra-cabeças, que te irá fazer sentir completa outra vez, mas, tudo aquilo que fará é quebrar-te ainda mais.
تعتقدين أن الإنتقام هو القطعة المفقودة من الأحجية ، و أن ذلك سيجعلك كاملة مجددا لكن كل ما يفعله هو تحطيمك أكثر

O desejo de vingança é uma parte do luto.
الرغبةُ بالإنتقام ,هي جزءٌ من الحزن.

Como gosto de dizer, "A vingança é minha, diz o Hal".
أجل , أود أن أقول أن هذا الثأر خاص بى كما . (قال (هال

Eu achei que gostarias de saber que decidi que a vingança é um projeto deplorável e um desperdício do meu tempo efémero, por isso, vamos chegar a acordo quanto ao resgate.
آثرت إعلامك بأني ما عدت أرى نفعاً من الانتقام لذا... فدعينا نجري اتفاقاً لفدية.