"vingativo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حقود
• الإنتقام
• الانتقام
• منتقم
• انتقامي
• للإنتقام
• للثأر
• حاقد
• إنتقام
• الأنتقام
• انتقام
• مُنتقم
• الإنتقامي
• انتقاميّة
• الثأرية

Viu o que poderia ter feito a você se fosse vingativo.
ومِنْ ذلك، تَرى مايمكنني فعله لك إذا كنت رجل حقود

A parte em que apareces aqui como um idiota rico e vingativo.
ذلك الجزء الذي تظهر فيه كشخصٍ أحمق ثريّ يريد الإنتقام

A única coisa que o podia estragar era se um cientista maluco e vingativo estivesse a viver por baixo da cidade.
الشئ الوحيد الذي يمكن ان يفسد الامور هو ان يكون هناك عالم مجنون يراهن على الانتقام يعيش تحت المدينة

Eu sou suspeito porque sou um idiota mesquinho e vingativo?
أنا مشتبه بي لأني وغد منتقم مثير للشفقة؟

Os quatro primeiros fogos, a loja de conveniência, o restaurante, o centro de diversões e o cinema, indicam um incendiário vingativo.
المطعم,المركز الترفيهي و صالة السينما هي دلائل على مشعل حرائق انتقامي

Quanto mais forte fica, mais perto fica de se tornar um espírito vingativo.
كلما يصبح أقوى كلما يكون قريباً من التحول لروح شريرة ساعية للإنتقام

É o cabrão mais vingativo.
أكثر الأشخاص الأوغاد خسّة وحباً للثأر.

O meu pai acreditava em um Deus irado e vingativo, que punia a transgressão com dor e sofrimento.
أبي كان يؤمن بإله غاضب و حاقد. إله يعاقبُ الذنب بالألمِ و المعانات.

Também sou intransigente, destemperado, vingativo... e tenho uma memória prodigiosa.
أنا أيضًا عنيد، سريع الغضب حقود ولدي ذاكرة مذهلة

Foste vingativo, malicioso, resumindo, diabólico, e... disseste que tinhas as emoções desligadas mas a mim parece-me que são sentimentos.
أنت حقود وخبيث وجامح الشرور تقول أنّك أخمدت مشاعرك حينها لكنّ كل ذلك يبدو مشاعر إليّ

Raios, Stewie, porque estás a ser tão vingativo?
اللعنة ستيوي لماذا اصبحت حقود جدا ؟

O marido vingativo. E a filha negligenciada.
زوج ممتلأ برغبة الإنتقام وإبنة مُهملة

Alguém que amas, porque agora sinto-me vingativo.
"شخصٌ تحبينه، لأنني الآن أشعر بنزعة الإنتقام"

Como um deus vingativo irei arrassar esta terra toda!
مثل رب الانتقام سأقلب هذه الأرض على عقبها

Ou que Deus pode ser ciumento, vingativo ou sedento de sangue.
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام

Seria quase impossível um assassino vingativo comum não deixar uma pista.
سوف يكون من المستحيل تقريباً لقاتل منتقم أن يكون غير مرئياً.

Porque a religião e a cultura ensinou que existe um Deus vingativo que vai castigar por tudo.
لأن الدين والثقافة علموك أن هناك رب منتقم سوف يعاقبك على كل شيء.

Tu pensas que a tua única escolha é ser vingativo agora.
أنت تعتقد بأنك لم تملك حلاً آخر عدا أن تكون انتقامي الآن

- Aquilo foi um espírito vingativo.
هذه كانت أفعال روح شريرة ساعية للإنتقام

Mas a escuridão tornou-me vingativo e destrutivo.
لكن الظلام جعلني ميالاً للثأر والتدمير

O Barnes é legal, mas o Noble é um viado vingativo.
بارنز لا باس لكن نوبل حاقد لعين

Temo, Donald, que esteja a ser caçado por um assassino vingativo e cruel.
أخشي بأن تكون ضحية إنتقام بين أيادي قاتلٍ لا يرحم . سبب الزيارة ؟

O que poderia levar um príncipe vingativo como o imperador a esquecer o insulto que lhe fez o rei de Inglaterra?
كيف يمكن لأمير ينوي الأنتقام كالامبراطور أن ينسى إهانتة من ملك إنجلترا؟

Enquanto ele te distraía, fiz sexo vingativo com o teu avô.
لقد كان يلهيكِ، بينما احصل على علاقة انتقام مع جدك.

Acredito que ele seja alguém vingativo, capaz de magoar qualquer um pelos seus objectivos.
أعتقد أنه مُطارد مُنتقم مع انعدامه للتعاطف مع أي شخص يتضرر في السعي لهدفه.

Não pensei que fosses do tipo vingativo.
لم أكن أظنّ أنّكَ من النوع الإنتقامي

Quando recuperar, um fulano com este tipo de poder vai ser vingativo.
حينما يتعافى، رجل بمثل هذه القوّة، سيكون ذا نزعة انتقاميّة!

Você sabe de alguma coisa. Olhe pra você... assassino, vingativo.
إنّك تعلم شيئًا يفوتني، انظر لنزعتك الاغتياليّة الثأرية