O Vinnie matava o sacana e depois apanhava prisão perpétua. | Open Subtitles | فيني سوف يقتل الوغد البائس ثم يتابع حياته |
Lindo. Vamos comer, rapazes. Johnny, Vinnie, vamos. | Open Subtitles | رائع، هيا نأكل يا شباب هيا يا جوني، فيني |
Amanhã comemos sanduíches. Tens de fazer dieta, Vinnie. | Open Subtitles | غداً سنأكل السندويتشات يجب أن تتبع حمية يا فيني |
O Vinnie Zapatti é uma anedota para o tio dele, mas uma anedota perigosa. | Open Subtitles | ان فيني زباتي هو نكته بالنسبة لعمه ولكنه نكته خطيرة |
Sim, o Vinnie passava-se, se soubesse que estiveste cara a cara com ele e não conseguiste nada. | Open Subtitles | نعم فينى سيفقد عقله عندما يعلم انك قابلته وجها لوجه وعدتى خاليه اليدين |
O Vinnie é o passaporte do Eddie para uma morte honrosa. | Open Subtitles | ان فيني هو جواز ايدي الي موت شريف ان فيني ميت |
O Vinnie Esparguete deve ter ouvido algo. | Open Subtitles | سباغيتي فيني سَمعَ من الواضح بأنّك تَتحدّثُ عنه. |
É muito bom, Vinnie. Não importa o tempo que dure. | Open Subtitles | انه شيء جيد ، فيني مهما كانت المدة التى رحلت |
Mas chega de falar de mim. Estás aqui para falar com o Vinnie, de Deus, ou quê? | Open Subtitles | يكفى الحديث عنى أنتى هنا للتحدث مع فيني حول ماذا؟ |
Danny, Vinnie e Porter ainda gerem em conjunto um fundo em Manhattan onde existe um Nobu. | Open Subtitles | داني , فيني و بورتر , لا يزالزا يديروا شركة استثمار معا في مانهاتن حيث يوجد نوبو |
Vinnie Pazienza espera encontrar estabilidade e consistência agora que está numa categoria nova. | Open Subtitles | فيني بياسنزا يامل ان يحصل على الاستقرار و الثباب في وزنه الجديد 154 |
Vinnie Pazienza terá provavelmente a última oportunidade de vencer um título mundial quando defrontar o campeão invicto de pesos super meio-médios, | Open Subtitles | فيني بيسانزا لديه فرصة اخيرة للفوز ببطولة العالم عندما يواجه بطل العالم الغير المهزوم للآن في وزن المتوسط |
Geralmente, não fico excitada com conversas eróticas, mas quando o Vinnie me disse que ia enfiar a língua pontiaguda lá dentro e disse que ia andar com ela à roda. | Open Subtitles | عادة، وأنا لست فتاة الأذن، ولكن عندما قال فيني لي انه وضع اللسان صابر هناك، |
Ou pelo menos onde o Vinnie disse que estava. | Open Subtitles | حسنا، إلى حيث قال فيني كان، على الأقل. |
Devo dizer que és a cara do teu irmão, Vinnie. | Open Subtitles | ويجب ان اقول انك صورة طبق الاصل من شقيقك فيني |
O Vinnie deu-me 25 notas das grandes para vos apagar. | Open Subtitles | قدم لي "فيني" 25 من الفئات الكبيرة لقتلكم |
O Vinnie tratava do molho de tomate. | Open Subtitles | فيني كان مسؤول عن صلصة الطماطم |
O Vinnie tem uma paixoneta, mas está tudo sob controlo. | Open Subtitles | يعاني (فيني) من حالة حب، لكن الوضع تحت السيطرة |
Deviam ter visto Vinnie Harold. | Open Subtitles | كان يجب أن تشاهدوا فينى هارولد |
E como é esse Vinnie Harold? | Open Subtitles | كيف يبدو فينى هارولد هذا؟ |
Onde encontraste 75 mil dólares, 2 meses depois de o Vinnie morrer? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على 75 ألفاً بعد شهرين من وفاة (فينسنت)؟ |
Há um ás do gatilho na igreja e Vinnie está esperando ele sair. | Open Subtitles | فى الكنيسة مقاتل بارع وفينى ينتظره أن يخرج |
Nem posso crer que estou cara a cara com o Vinnie Mac. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق اننى وجها لوجه مع فينس ماكمان. |
Houve este tipo... o Vinnie raios Parker, certo? | Open Subtitles | يوجد هذه القطة-- فينني باركر، صح؟ |