Um quadro já está. Sete minutos e Vinte e sete segundos. | Open Subtitles | تم الأنتهاء من لوحة سبع دقائق ، سبع وعشرون ثانية |
Vinte e quatro coelhos europeus foram levados para a Austrália, em 1859, por um colonizador britânico com fins desportivos, para a caça. | TED | أربعة وعشرون أرنباً أوروبية تم إحضارها إلى أستراليا في عام 1859 بواسطة مستوطن بريطاني لأغراض رياضية، من أجل الصيد. |
O meu escritório autorizou dar-te até Vinte e cinco mil dólares. Stop. | Open Subtitles | أمر مكتبي بأن نعطيك خسمة وعشرون ألف دولار |
Vinte e três, 24, 25, 26, 27, 28. | Open Subtitles | إثنان و عشرون ، ثلاثة و عشرون ، أربعة و عشرون خمسةو عشرون،ستة وعشرون.. سبعة و عشرون ، ثمانية و عشرون |
Sua Alteza... passaram-se Vinte e quatro horas. | Open Subtitles | صاحبة السعادة أربعة وعشرون ساعة لا يمكن أن يكونوا خاليين |
Que tal um empréstimo pela sela de Vinte e cinco dólares? | Open Subtitles | ماذا عن قرض بضمان السرج؟ خمسة وعشرون دولار |
Vinte e cinco por cento e não se fala mais nisso. | Open Subtitles | خمسة وعشرون بالمئة وبأستطاعتنا انهاء المحادثة الان |
da qual recebemos... Vinte e quatro relatórios de actos de perversão, tão audazes e repugnantes, que o decoro não me permite enunciar aqui. | Open Subtitles | والتى منها إستلمنَا أربع وعشرون تقرير للأَفْعالِ الفرديةِ للإفسادِ العميق والمُقْرِف جداً |
Vinte e nove, Vinte e oito... Vinte e sete, Vinte e seis... Vinte e cinco, Vinte e quatro... Vinte e três, Vinte e dois... Vinte e um... vinte segundos. | Open Subtitles | تسعة وعشرون، ثمانية وعشرون سبعة وعشرون، ستّة وعشرون خمسة وعشرون، أربع وعشرون |
Vinte e dois pontos mais contagem de palavra tripla... mais cinquenta pontos por usar todas as letras que tinha. | Open Subtitles | إثنتان وعشرون نقطة، ونقطة ثلاثية، و 50 نقطة لإستخدام كل حروفي |
Em Vinte e seis anos ao serviço, nunca deixei um impedido engraxar-me os sapatos. | Open Subtitles | ستة وعشرون عاماً في الخدمة لم أسمح قط لمساعدي أن يلمّع حذائي |
Vinte e cinco anos depois, o pequerrucho está transformado num Rei da Selva a todo o balanço. | Open Subtitles | بعد خمسة وعشرون سنةً , أصبح الطفل القوي ملك الأدغال المتأرجح |
Encerrem todos os tabiques, do Vinte e cinco ao quarenta. É uma ordem. | Open Subtitles | من رقم خمسة وعشرون حتي الحاجز الاربعون انه امر. |
Ele vai voltar... Vinte e três anos a partir de agora... e Vinte e três anos em diante. | Open Subtitles | ولكنة سيعود بعد 23 سنة من الان وثلاث وعشرون سنة من ثمّ. |
Vinte e três anos a trabalhar aqui, e agora desapareceu tudo. | Open Subtitles | , ثلاثة و عشرون سنة تعمل هنا . و الان رحل كله |
Vinte e dois, 11 vezes 2. São números primos. | Open Subtitles | اثنان و عشرون حاصل ضرب 2 في 11، إنها أعداد أولية |
Vinte e quatro, eu vou por vinte quatro eu vou por o século 24 no teu cú. | Open Subtitles | الرابع و العشرون سوف أحصل على الرابع و عشرون سوف احصل على القرن الرابع و العشرون على مؤخرته |
Jovem, Vinte e sete, Vinte e oito anos, casado, fazendo uns quarenta por semana. | Open Subtitles | شاب، في السابعة والعشرون أو الثامنة والعشرون، متزوج، يجني حوالي .. أربعون دولار في الإسبوع |
Não posso, ainda não fiz Vinte e um. | Open Subtitles | لا يمكننى.. لم أبلغ الواحده و العشرين حتى الآن |
Vinte e quatro horas. Fantástico, não é? | Open Subtitles | أربعة و عشرين ساعة هذا عظيماً ، أليس كذلك ؟ |
A senhora entra, descreve o suspeito, homem negro, Vinte e poucos anos, 1,80m, com polar dos Bulls. | Open Subtitles | نعم حسناً, سيدة أتت إلينا توصف المشتبة بة ذكر، أسود، منتصف العشرينات طوله ست أقدام |
Vinte e dois anos depois, é o melhor que me consegues dar? | Open Subtitles | بعد اثنين وعشرين سنة هل هذا افضل ما تستطيع قولة لى |
Então, o planeamento de resposta no século Vinte e um é possível e também é essencial. | TED | لذا، فالتخطيط للإستجابة في القرن الحادي والعشرين هو ممكن وأساسي. |
Quatro vezes Vinte e sete anos atrás, os nossos avós trouxeram... | Open Subtitles | الثمانينات ومنذ سبع سنوات أسلافنا جلبوا أربعة أباء؟ |
Vinte e dois. | Open Subtitles | عشرون و دولارين |