"violet" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيوليت
• فايلوت
• فايوليت
• فايلت
• فويلت
• فيولت
• البنفسج
• فايليت
• فيلت
• البنفسجي
• فيلوت
• فويليت
• لفيوليت
• فيو
• فايلويت

Victor e Joey não estão aqui está manhã, Violet.
فيكتور وجوي غير موجودين هذا الصباح يا فيوليت

Violet Nottingham não vai sair com um pé rachado.
فيوليت نوتنغهام لن تواعد رجل صيانة يديه قذرتان

Preferias mentir à Violet e brincar ao alunozeco malandro comigo, ou dizer-lhe a verdade e brincares contigo próprio?
أفضل ان تكذب على فايلوت ولعب صبي المدرسة الشقي معي أو أخبرها الحقيقة والعب مع نفسك؟

Menti à Violet. Disse-lhe que não andava a sair com ninguém.
أخبرت فايلوت كذبة,قلت لها اني لاأقابل احدا

Violet disse que eu devia vir conversar com você.
فايوليت تقول أن عليّ المجيء هنا والتحدث معك

A única maneira de entrar foi o Zedd participar num concurso para actuar na festa de aniversário da Princesa Violet.
الطريقة الوحيده للدخول كانت لـ "زيد" لكي يدخل في مسابقة لكي يكون مهرج في حفلة ميلاد الاميرة "فايلت".

Violet, por favor, não voltes a discutir com ele.
أرجوك يا فيوليت لا تتشاجري معه بعد الآن

- És muito simpática em dizer isso. - E sei que a Violet será feliz.
ـ هذا لطف منك أن تقولي هذا ـ وأنا أعلم أن فيوليت ستكون سعيدة

Violet Beauregarde, que encontrou o terceiro Bilhete Dourado.
الآنسة فيوليت بيوريجارد، مكتشفة تذكرة وونكا الذهبية الثالثة

John e Violet decidiram unir-se nos sagrados laços do matrimónio, e estão aqui para o testemunhar perante Deus e os presentes e firmaram a sua união através da troca de alianças e da junção das suas mãos.
بقدر وفاق كلٌ من جون و فيوليت من أجل أن يعيشا معاً في رابط الزواج المقدس و بأنهما أقرا بذلك أمام الرب والملائكة

Nasceu a 1 7 de Julho de 1913, de Miss Phyllida Campion, uma filha chamada Violet.
انه فى يوم 13 يوليو 1913 قامت ..الانسة كامبيون بولادة .. ..طفلة أسمها فيوليت ..

A Violet assinou o seu bilhete de ida para a parede.
حسنا يافيوليت فيوليت فى طريقها الى الحائط

Posso perder a licença de exercer. Violet, sabes que eu não te pedia se... por favor...
أنا يمكن أن أفقد رخصتي فايلوت تعرفين أني لن أطلب منك شيئ لو

A Violet consultou os pais durante todo o processo.
معضمه هو الحصول على طفل فايلوت قابلت أبوين جينا خلال كامل العمليه

- Estou a falar da Kara, a minha amiga. - Podes parar por aí, Violet.
أتحدث عن كارا,صديقتي يمكن أن تتوقفي الان ,فايلوت

Acho que tu pensas que por eu estar com a Charlotte e as coisas correrem bem, que te vou faltar, mas eu estou aqui para ti, Violet.
أعتقد أنك تشعرين بما أني مع شارلوت والامور سارت على مايرام وأني لن أكون هنا من أجلك لكن أنا هنا من أجلك, فايلوت

Confias nas mulheres daqui. Na Naomi, na Violet, na Addison.
أنت تثق بالنساء الآتي هنا فايلوت, ناعومي, أديسون

Hilary Violet Banks, vem cá imediatamente.
هيلاري فايوليت بانكس, احضري مؤخّرتكِ هنا

Mas ela teve de esconder a caixa da Violet.
لكنها كانت يجب ان تخفي الصندوق عن "فايلت".

Não vai receber um centavo enquanto a Violet não tiver 18.
. لن تحصل على أى مليم حتى تصل فويلت للـ18

Chamo-me Violet, encontrámo-nos no elevador.
مرحبا اسمى فيولت لقد تقابلنا فى المصعد من قبل

Como ex-padrasto da Violet, vou ficar de olho em ti.
أما زوج الأم البنفسج السابق، أنا حفظ عيني عليك.

Não. O homem misterioso da foto na casa da Violet.
كلاّ، بل الرجل الغامض في الصور الموجودة بمنزل (فايليت)

É uma força tal como qualquer outra, Violet. Pura física.
إنه قوة كأي قوى أخرى يا (فيلت) طبيعية صافية..

Portanto, a Violet disse que ensina numa escola.
لذا، اه، البنفسجي يخبرنا كنت تعلم في المدارس الاعدادية.

Conhecias Mayella Violet Ewell?
هل كنت تعرف "ميلا فيلوت اويل" ؟

Violet?
فويليت ؟

Pretendo escrever um novo testamento, deixando tudo à Violet.
انى أنوى عمل وصية جديدة , وأترك كل شئ لفيوليت ..

A Violet contou-me que parece que alguém ouviu tiros...
فيو تخبرني بأن هناك بعض المشاكل حول إطلاق نار

Sou Violet Drax, avó do Louis. Você foi avisado da minha vinda.
انا فايلويت دراكس جده لوي تم اخباري انم تتوقع قدومي