"violou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إغتصبَ
• اغتصب زوجته
• انتهك
• إنتهك
• إعتدى على
• قام باغتصاب
• قد اغتصب
• بانتهاك
• خالف
• لقد إغتصب
• لقد اغتصب
• يغتصب

Porque não teria uma justificação legal para matar quem violou a minha mulher?
لِماذا؟ قد لا يَكُونُ لي مبرّرَ قانونيا في قتل الرجلِ الذي إغتصبَ زوجتُي؟

violou a namorada grávida, bateu nela com uma Xbox.
اغتصب زوجته الحامل. (ضربها على رأسها بجهاز (الاكس بوكس

O seu padre violou a lei, e uma rapariguinha morreu.
لقد انتهك راهبك القانون وفتاة في مقتبل العمر ماتت

violou a pobre rapariga. Profanou esta casa.
لقد إغتصب تلكَ الفتاة المسكينة لقد إنتهك حرمة هذا المنزل

Um deles violou a Savannah.
واحد منهم إعتدى على سافانا

O suspeito violou a tia e espancou-a, sem nenhuma razão.
المجرم قام باغتصاب العمه وقام بعدها بضربها بدون سبب

Ela andava atrás do Travis porque há quatro anos ele violou a sua melhor amiga.
إنها تسعى خلف ترافيس لأنه قد اغتصب أعز صديقاتها قبل 4 أعوام

Para começar, você violou a sua liberdade condicional.
أولاً، أنت مذنب بانتهاك شروط اطلاق السراح.

Preciso de ajuda com estas contas desde que o Leon violou a liberdade condicional.
أحتاج مساعدة لتسديد هذه ... الفواتير منذ أن ليون خالف شروط إطلاق سراحه

Ele violou a tua família. Tinhas todo o direito.
لقد إغتصب عائلتك ، كان لديك كل الحق

Não era o pai, violou-a. violou a minha filha.
‎لم يكن اب ،انه اغتصبها ‎لقد اغتصب ابنتي

Quer dizer, Bruton violou 3 mulheres... mas não violou a sua esposa.
بمعنى آخر ، بروتون أغتصب ثلاث نساء ولكنه لم يغتصب زوجتك

Como o homem que violou a sua esposa. Gostaríamos muito de tratar dele por si.
كالراجل الذي إغتصبَ زوجتك، نودُ حقاً أنت نتدبر أمرهُ من أجلُكَ.

O meu pai violou a Sra. Manion?
هَلْ أبي إغتصبَ السّيدةَ مانيون؟

Crescem as provas de que seu exército violou a neutralidade de países vizinhos, e desviou fundos para buscarlucros pessoais com o tráfico de cocaína.
الشاهد على أن جيش اسبيرانزا انتهك حيادية دول الجوار ما جعل الكونغرس يحجز الأموال

Alguém do teu grupo violou a nossa zona de campismo.
شخص ما من فريقك إنتهك موقع تخيمنا

Um deles violou a minha mãe.
والأخر إعتدى على أمي

Foi o Lewis que violou a Ann Gallagher e foi ele que matou a Kirsten McAskill, não o Tommy!
لويس ويبي كان هو من قام باغتصاب آنن غالغر وهو كان ايضاً من قام بقتل كريست مكاسكل وليس تومي

Podemos, finalmente, provar que o Blake Rickford violou a Kendra.
يُمكننا أخيراً أن نثبت (بأنّ (بلايك ريكفورد) قد اغتصب (كندرا

Tudo isto porque alguém violou a liberdade condicional?
قام بالتعرف على هويات المسرحين بالشرط حولك بانتهاك شروط تسريحهم كل هذه الضجة على منتهك حقوق واحد ؟

Não sei todos os detalhes, mas ele violou a condicional.
ولكنه خالف قانون (الجنح الثلاث لـ(فلوريدا

Ele violou a menina, e depois estrangulou-a até à morte!
لقد اغتصب تلك الفتاة ثمّ خنقها حتّى الموت

O marido que mata a mulher porque não aqueceu o jantar, ou o tio que violou a sobrinha e quer silenciá-la para sempre.
زوج يقتل زوجته بسبب عدم طهيها العشاء، أو عمّ يغتصب ابنة أخيه ويعمل على التأكد أنها لن تتفوه بكلمة واحدة.