| Ele disse que o vês depois. Tens de vir comigo agora. | Open Subtitles | قال إنه سيقابلك لاحقاً لذا عليك المجيء معي الآن |
| Se lhe pedisse para vir comigo agora, para vir comigo para o Brasil, responderia que sim? | Open Subtitles | لو طلبت منك المجيء معي الآن... المجيء للبرازيل معي... فهل ستكون أجابتك نعم؟ |
| Tens de vir comigo... agora. | Open Subtitles | عليك المجيء معي الآن |
| Bem, podes vir comigo agora, sem resistir e passar umas noites no isolamento ou telefono à Polícia e levo-te de volta à força, o que não me deixa alternativa senão acusar-te de tentativa de fuga e aumentar a tua pena. | Open Subtitles | نعم, حسناً.. تستطيعين الذهاب معي الآن بدون مناقشه وتمضين بعض الليالي بالحبس الإنفرادي |
| A sério, você vir comigo agora. Eu sou sério. | Open Subtitles | بجد، عليك الذهاب معي الآن أنا جادة |
| Eu preciso de você vir comigo agora. | Open Subtitles | احتاج منك الذهاب معي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 