| Estes miúdos são magníficos. Já Viram alguma coisa parecida? | Open Subtitles | . هذين الشابين رائعين هل رأيتم أبدآ شيء كهذا ؟ |
| Viram alguma coisa? | Open Subtitles | يا رفاق انتم تبحثون بصعوبة بما يكفي هل رأيتم شيئا؟ |
| Por acaso, os senhores Viram alguma coisa fora do normal esta noite? | Open Subtitles | هل رأيتم أيها السادة أي شي غير عادي هذه الليلة؟ |
| Viram alguma criança? | Open Subtitles | هل رأيت أي طفلة هنا؟ |
| Viram alguma actividade suspeita? Sim a todas. | Open Subtitles | هل رأيت أي نشاط مريب؟ |
| Viram alguma coisa de suspeito mais cedo? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء مشبوه مؤخراً ؟ |
| Vocês Viram alguma coisa estranha, alguém que não devia estar ali? | Open Subtitles | هل رأيتم أي شخص غريب، أحد لا يجدر به التواجد بالحفلة؟ |
| Então, Viram alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل رأيتم اى شىء غير عادى , يا فتيات ؟ |
| Ouçam, Viram alguma coisa? | Open Subtitles | استمعوا , هل رأيتم شىء ايها الفتية ؟ |
| Viram alguma coisa que vos deixasse desconfiados? | Open Subtitles | هل رأيتم أي شيء قد حرك قرون استشعاركما؟ |
| O problema é vosso. Vocês já Viram alguma criatura? | Open Subtitles | هل رأيتم أحد هذه المخلوقات؟ |
| Preciso falar convosco por um segundo. Então, Viram alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | هل رأيتم شيئاَ علي معرفته ؟ |
| Viram alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيتم شيئاً؟ |
| - Viram alguma coisa? | Open Subtitles | من الخلف، هل رأيتم شيئاً؟ |
| Bem, Viram alguma coisa de estranho? | Open Subtitles | حسنًا، هل رأيتم أيّ شيء غريب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 