"vires a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيتني

Se me vires a levantar, ficas aí, percebeste?
لو رأيتني أنهض ، عليك أن تظل بمكانك ، أتفهم ؟

Se alguma vez me vires a fazer aquilo por ti, mata-me.
إن رأيتني أفعل شيء كهذا لك. فاقتلني فوراً.

Se me vires a ir em tua direcção, foge para outro lado tão rápido quanto puderes.
وإذا رأيتني آت ناحيتك ، إجر في الإتجاه المعاكس بأسرع ما يمكنك

Mas quando me vires a usar uma flor no casaco, estás à vontade para a cheirar.
لكن أن رأيتني أضع وردة في جيبي لاحقا لديك حرية شمها

Mas, por cautela, se me vires a correr perigo real, segue na direcção oposta.
لكنفيحالة.. ،إذا رأيتني في خطر حقيقي هناك .أهرب في الإتجاه الآخر

Dás-me uma ajuda se me vires a entrar em parafuso, está bem?
ليس عليك إلا أن تساعدني أن رأيتني أشرد بأفكاري، إتفقنا؟ .

Se me vires a querer usar este poder negro, trava-me.
إذا رأيتني مقدماً على استعمال قوّته المظلمة، أوقفني