| viste algum acesso ao jardim? | Open Subtitles | هل رأيت اي ولوج الي الحديقة الخلفية |
| Já viste algum campo de escravos? | Open Subtitles | هل رأيت اي من معسكرات العبيد |
| Já viste algum fumo? | Open Subtitles | هل رأيت اي دخان؟ |
| Sei que isto é difícil mas viste algum destes homens na tua casa ontem à noite? | Open Subtitles | . لكن هل رأيت أيّ من أولئك الرجال بمنزلك بليلة الأمس؟ |
| viste algum adulto? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ راشدين؟ |
| Alguma vez viste algum destes dois homens a passar por aqui? | Open Subtitles | هل شاهدت أي من هؤلاء الرجال من خلال هذا المجال؟ |
| Já viste algum filme acerca da máfia? | Open Subtitles | (لويس) هل سبق وأن شاهدت أي فليم عن المافيا؟ |
| viste algum chinoca grande desconhecido? | Open Subtitles | هل رأيت أي أشخاص صينيين ضخام غير مألوفين؟ |
| - viste algum polícia com ele? | Open Subtitles | هل رأيت أي من رجال الشرطة معه؟ |
| viste algum resultado que não gostaste ou... | Open Subtitles | هل رأيت اي نتائج لم تعجبك، أو... |
| Já viste algum filme de terror? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ فيلم رُعب؟ |
| viste algum desconhecido a rondar a casa nos últimos meses? | Open Subtitles | ... هل رأيت أي شخص غريب يتجول بجوار المنزل في الأشهر القليلة الماضية ؟ |
| viste algum alce? | Open Subtitles | هل رأيت أي من الـ "موس" أو شيئاُ من هذا القبيل هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 