| Ou podes prometer que não falas do que viste aqui e nada acontecerá. | Open Subtitles | أو أن تعدني بألا تخبر أيّ أحد بما رأيت هنا. عندئذٍ لن يحدث شيء. |
| Lembras-te do que viste aqui? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا رأيت هنا ؟ |
| Ouve, Griffin, é bom que não respires uma palavra sobre o que viste aqui. | Open Subtitles | الآن ، إستمع (غريفين) من الأفضل أن لا تتنفس بكلمة عمَّا حصل عن ما رأيت هنا |
| Contas a alguém o que viste aqui hoje e eu encontro-te e mato-te. | Open Subtitles | ،أخبر أحداً بما رأيته هنا اليوم وسأجدك و أقتلك |
| Qual foi a coisa mais estranha que tu já viste aqui? | Open Subtitles | ما أغرب شيء رأيته هنا من قبل؟ |
| Tu conta-lhes o que viste aqui. | Open Subtitles | اخبرهم بما رأيته هنا |
| Mas eu preciso que tu não digas a ninguém que me viste aqui. | Open Subtitles | لكنني نوعا ما في حاجة ان لا تخبري اي احد انك رأيتني هنا |
| Não vais contar ao Nick que me viste aqui, porque depois ele fica chateado, e vou ter que me mudar para o meu quarto velho, e isso significa que não prestamos como casal, e que a Abby tinha razão, | Open Subtitles | لن تخبر نيك انك رأيتني هنا هذا سيزعجه وسيكون علي الانتقال الى غرفتي القديمه |
| Esquece o que viste aqui. | Open Subtitles | ننسى ما رأيت هنا. |
| Promete que não contarás a ninguém que me viste aqui. | Open Subtitles | -عدني ألّا تخبر أحدًا بما رأيته هنا . |
| - Não me viste aqui, está bem? | Open Subtitles | لا تخبري أحداً أنكِ رأيتني هنا حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 