| Viste aquilo? | Open Subtitles | نعم , هل رأيت ذلك؟ هل رأيت ذلك يا أبي؟ |
| Viste aquilo nas notícias? | Open Subtitles | أعني، هل رأيت ذلك الشيء على الأخبار؟ |
| Viste aquilo? Como foi impróprio, e o beliscão? | Open Subtitles | هل رأيت هذا اللا اخلاقية والقرص؟ |
| - Viste aquilo? | Open Subtitles | ــ هل رأيت هذا ؟ ــ كلـا, ماذا ؟ |
| Viste aquilo, Rufe? | Open Subtitles | أرأيت ذلك يا روف ؟ |
| Isto foi tão bom. Viste aquilo? Sim. | Open Subtitles | لقد كان شيئاً جيّدا , هل رأيتِ ذلك ؟ ــ أنا أسبح ــ أنت متأكّد سوف يمسك بك |
| Espera, Viste aquilo? | Open Subtitles | لحظة، أرأيت هذا توًّا؟ |
| Sim, fui eu. Viste aquilo? | Open Subtitles | لقد فعلت , لقد فعلت ذلك , هل رأيت ذلك ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | أوه هل رأيت ذلك ؟ |
| Viste aquilo, meu? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا رجل؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | يا ويلي هل رأيت ذلك ؟ |
| Espera um pouco. Viste aquilo? | Open Subtitles | أنتظر لحظة , هل رأيت ذلك ? |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الأمر؟ |
| Já malhou num espectador. Viste aquilo? Olhem-me este tipo. | Open Subtitles | يا ألهى هل رأيت هذا أنظر له؟ |
| - Viste aquilo? | Open Subtitles | ـ هل رأيت هذا ؟ |
| Bolas, tu Viste aquilo? | Open Subtitles | يا رجل ، هل رأيت هذا ؟ |
| Espera, Viste aquilo? | Open Subtitles | لحظة , أرأيت ذلك ؟ |
| - Eu estive bem. Viste aquilo? | Open Subtitles | لقد أبليت بلاء حسناً ، هل رأيتِ ذلك ؟ |
| - Ei, M-Mario, Viste aquilo? | Open Subtitles | -هاى ، ماريو ، أرأيت هذا ؟ |
| Ali. Viste aquilo? | Open Subtitles | هنا , هل ترى هذا ؟ |
| Viste aquilo? Acho que era a carrinha. | Open Subtitles | أترى ذلك أعتقد أنها السيارة . |
| - Viste aquilo? | Open Subtitles | أرأيتِ هذا الشئ؟ |
| - Viste aquilo? | Open Subtitles | - أم، هل ترى ذلك? |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رايت ذلك ؟ رايت ذلك يا شان ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| Viste aquilo, Ingrid? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا "إنجريد"؟ |
| Viste aquilo tudo com o Julian? | Open Subtitles | أرأيتِ ذلك الأمر الذي يتعلق بـ(جوليان)؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | أرأيتم ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 