Discover our services in

    "viste aquilo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل رأيت ذلك
        
    • هل رأيت هذا
        
    • أرأيت ذلك
        
    • هل رأيتِ ذلك
        
    • أرأيت هذا
        
    • هل ترى هذا
        
    • هَلْ رَأيتَ ذلك
        
    • أترى ذلك
        
    • أرأيتِ هذا
        
    • هل ترى ذلك
        
    • هل رايت ذلك
        
    • هل رأيتم هذا
        
    • هل رأيتِ هذا
        
    • أرأيتِ ذلك
        
    • أرأيتم ذلك
        
    Viste aquilo? Open Subtitles نعم , هل رأيت ذلك؟ هل رأيت ذلك يا أبي؟
    Viste aquilo nas notícias? Open Subtitles أعني، هل رأيت ذلك الشيء على الأخبار؟
    Viste aquilo? Como foi impróprio, e o beliscão? Open Subtitles هل رأيت هذا اللا اخلاقية والقرص؟
    - Viste aquilo? Open Subtitles ــ هل رأيت هذا ؟ ــ كلـا, ماذا ؟
    Viste aquilo, Rufe? Open Subtitles أرأيت ذلك يا روف ؟
    Isto foi tão bom. Viste aquilo? Sim. Open Subtitles لقد كان شيئاً جيّدا , هل رأيتِ ذلك ؟ ــ أنا أسبح ــ أنت متأكّد سوف يمسك بك
    Espera, Viste aquilo? Open Subtitles لحظة، أرأيت هذا توًّا؟
    Sim, fui eu. Viste aquilo? Open Subtitles لقد فعلت , لقد فعلت ذلك , هل رأيت ذلك ؟
    Viste aquilo? Open Subtitles أوه هل رأيت ذلك ؟
    Viste aquilo, meu? Open Subtitles هل رأيت ذلك يا رجل؟
    Viste aquilo? Open Subtitles يا ويلي هل رأيت ذلك ؟
    Espera um pouco. Viste aquilo? Open Subtitles أنتظر لحظة , هل رأيت ذلك ?
    Viste aquilo? Open Subtitles هل رأيت ذلك الأمر؟
    Já malhou num espectador. Viste aquilo? Olhem-me este tipo. Open Subtitles يا ألهى هل رأيت هذا أنظر له؟
    - Viste aquilo? Open Subtitles ـ هل رأيت هذا ؟
    Bolas, tu Viste aquilo? Open Subtitles يا رجل ، هل رأيت هذا ؟
    Espera, Viste aquilo? Open Subtitles لحظة , أرأيت ذلك ؟
    - Eu estive bem. Viste aquilo? Open Subtitles لقد أبليت بلاء حسناً ، هل رأيتِ ذلك ؟
    - Ei, M-Mario, Viste aquilo? Open Subtitles -هاى ، ماريو ، أرأيت هذا ؟
    Ali. Viste aquilo? Open Subtitles هنا , هل ترى هذا ؟
    Viste aquilo? Acho que era a carrinha. Open Subtitles أترى ذلك أعتقد أنها السيارة .
    - Viste aquilo? Open Subtitles أرأيتِ هذا الشئ؟
    - Viste aquilo? Open Subtitles - أم، هل ترى ذلك?
    Viste aquilo? Open Subtitles هل رايت ذلك ؟ رايت ذلك يا شان ؟
    Viste aquilo? Open Subtitles هل رأيتم هذا ؟
    Viste aquilo, Ingrid? Open Subtitles هل رأيتِ هذا "إنجريد"؟
    Viste aquilo tudo com o Julian? Open Subtitles أرأيتِ ذلك الأمر الذي يتعلق بـ(جوليان)؟
    Viste aquilo? Open Subtitles أرأيتم ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more