| Já viste um relógio assim? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت مثل هذه الساعات ؟ انها الجمال الحقيقي ، أليس كذلك ؟ |
| Alguma vez viste um cavalo a piscar o olho? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت حصان يومض عيناه؟ |
| Já viste um rato na gravidade zero? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت فأراً في انعدام الجاذبية؟ |
| Olá, amigo. Alguma vez viste um carro da policia a sério? | Open Subtitles | مرحبًا يا صديقي, هل رأيت سيارة شرطة حقيقية من قبل؟ |
| Estás a dizer-me que viste um deles? | Open Subtitles | أتخبرني أنك رأيت واحدًا منهم ؟ يقصد الموتى الأحياء |
| - Não, Hayden, vamos. Será que tu nunca viste um filme de terror? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن شاهدت فيلم رعب؟ |
| Já viste um destes antes? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أحد هذه الاشياء من قبل؟ |
| - Alguma vez viste um bebé fazer isto? | Open Subtitles | -هل سبق لك أن رأيت طفلاً يفعل ذلك؟ |
| David, já viste um corpo de um bufo? | Open Subtitles | ديفيد)،سبق لك أن رأيت جثة الواشي) أنت أكثر من ميت |
| Certo, então ouviste os tiros. Não olhaste, não viste um carro a partir? | Open Subtitles | حسنٌ، إذن سمعتَ إطلاق النار لم تنظر للخارج، رأيت سيارة تغادر؟ |
| - viste um carro grande à entrada? - Não. | Open Subtitles | -هل رأيت سيارة كبيرة في الممر؟ |
| Já viste um carro fazer isto? | Open Subtitles | هل رأيت سيارة تفعل هذا؟ |
| Alguma vez viste um? | Open Subtitles | أسبق أن رأيت واحدًا منهم؟ |
| - Nunca viste um filme do John Carpenter? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن شاهدت فيلم (جون كاربنتر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 