| Não tem visto de trabalho. O seu passaporte expirará em breve. | Open Subtitles | ليس لديك تأشيرة عمل سينتهى جواز سفرك قريباً |
| Está aqui com visto de trabalho para um consórcio agrícola russo. | Open Subtitles | إنه هنا بـ تأشيرة عمل لـ الإتحاد الروسي الزراعي |
| Ela está aqui com um visto de trabalho de 6 meses. | Open Subtitles | non-MSA طب non-MSA يعني أنها هنا ستة اشهر تأشيرة عمل. |
| Bem, eu preciso do dinheiro, e não tenho visto de trabalho. | Open Subtitles | حسناً أحتاج إلى مال، وليس بحوزتي تصريح عمل |
| Precisa de um visto de trabalho para continuar aqui. | Open Subtitles | اذن انتِ تحتاجين الى تصريح عمل اذا اردتِ البقاء هنا حتى ذلك الوقت |
| Os registos dizem que se mudou há 2 meses para cá com um visto de trabalho. | Open Subtitles | تظهر الوثائق أنه انتقل الى هنا منذ شهرين بتأشيرة عمل. |
| Pediste-me para vir para cá sabendo que não tinha visto de trabalho. | Open Subtitles | دعوتك لي، مع العلم لم يكن لدي تأشيرة عمل. |
| Compare os nomes com os das candidaturas a situação de residência permanente ou visto de trabalho nos últimos três meses. | Open Subtitles | أريدأنأراجعالأسامي... مع أي أحد قدم طلب إقامة أو تأشيرة عمل... فى خلال الثلاث أشهر السابقة. |
| Mas o visto de trabalho da Simone expirou há duas semanas. | Open Subtitles | لكن تأشيرة عمل " سيمون " تستنفد قبل أسبوعين |
| Só quem tiver um visto de trabalho para Camelot poderá passar. | Open Subtitles | "الذين يحملون تأشيرة عمل لـ"كاميلوت يسمح لهم فقط بالدخول |
| Não, tenho visto de trabalho. Vou morar aqui. | Open Subtitles | لا ,لدى تأشيرة عمل سأمكث هنا |
| Estamos à procura de outra empregada. Pagam em dinheiro, se não tiveres visto de trabalho. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}نحن نبحث عن نادلة جديدة سيدفعون نقداً إن لم يكن معك تأشيرة عمل |
| A Kaja Soroka era cidadã ucraniana com visto de trabalho. | Open Subtitles | كاجا ساروكا) كانت مواطنة اوكرانية) متواجدة هنا على تأشيرة عمل |
| Na verdade, é um trabalhador emigrante que está em França com visto de trabalho. | Open Subtitles | في الواقع، انه عامل مهاجر وموجود في فرنسا بتأشيرة عمل |
| Até pedi um favor de volta ao meu primo em Manhattan, arranjei-lhe um visto de trabalho, começei com o visto de residência. | Open Subtitles | إني طلبتُ حتّى خدمة من ابن عمّي في "مانهاتن" يأتي لها بتأشيرة عمل تبدأ مسيرتها نحو الإقامة الكاملة |
| Ela entrou neste país vinda da Irlanda há três anos com visto de trabalho | Open Subtitles | " دخلت هذه البلاد من " إيرلندا بتأشيرة عمل قبل ثلاث سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 