| Apanhei-te, alien! Vitória ou extinção! | Open Subtitles | تمكنت منك أيها الدخيل إما النصر أو الفناء |
| Eu sempre vi. Ou é Vitória ou não me dou ao trabalho. | Open Subtitles | لطالما أواجه هذا, مشكلتي هي إما النصر أو عدم الإكتراث |
| - A famosa carta "Vitória ou Morte" do Travis. | Open Subtitles | - رسالة (ترافيس) التاريخية رسالة (النصر أو الموت) |
| Vitória ou morte. | Open Subtitles | إما النصر أو الموت |
| E 95% das vezes não há uma moral, ou uma vitória, ou um lado bom. É pegar ou largar. | Open Subtitles | ليس هناك مغزي أو نصر أو بطانه فضيه خذه أو أتركه |
| Vitória ou morte. | Open Subtitles | النصر أو الموت. |
| Na Vitória ou na derrota. | Open Subtitles | في النصر أو الهزيمة |
| Vitória ou morte. | Open Subtitles | النصر أو الموت" |
| Vitória ou Extinção! | Open Subtitles | النصر أو الفناء! |
| Palavra-passe, "Vitória ou morte." | Open Subtitles | "كلمة السر " النصر أو الموت |
| "Vitória ou morte". | Open Subtitles | "النصر أو الموت" |
| Vitória ou morte. | Open Subtitles | النصر... أو الموت. |
| Vitória ou morte. | Open Subtitles | النصر أو الموت |
| Vitória... ou morte! | Open Subtitles | النصر... أو الموت... ! |
| Depois vem a Vitória ou a derrota. | Open Subtitles | يصب نصر أو هزيمة في قادم. |
| É a Vitória ou a morte! | Open Subtitles | هذا سيكون نصر أو موت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 