"vitela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحم
• العجول
• عجول
• ولحم

O que quer me recomendar? Como uma carne de vitela boa?
فقط ما تظنين انه جيد ما رأيك فى عجينة لحم

A vitela aqui é tão tenra, e é verdadeira carne coreana.
لحم العجل هنا طري جدّاً، وهو لحم بقر كوري حقيقي.

E se em vez de vitela fosse carne de vaca?
لو كنتَ ستأكل لحم بقر بدلا من لحم عجل

É esse o segredo. A vitela de leite é branquinha. Aqui a vitela é cor-de-rosa.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Também ter ouvido dizer. Muito fina. Nada de vitela.
قرأت ذلك أيضاً أنتي أنيقة جداً, من غير عجول

Ontem comprei vitela.
هية اسمع,ذهبت للجزار أمس و اشتريت لحم عجل

Tinha de começar a cozinhar a carne e a vitela para o molho de tomate.
30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم

Depois pegas num monte de pâncreas de vitela, salteias com castanhas e bacon canadiano.
وتسلقها مع بعض الكستناء وبعض لحم الخنزير الكندي.

Escalopes de vitela grelhados, tomate recheado e beringela assada.
لحم عجل مشوي مع صلصة الطماطم بحبات الزيتون والباذنجان الأسود المحمر

Champanhe, caviar, cordon bleu de vitela, e crepes Suzete.
شمبانيا. كافيار كوردون بلو من لحم العجل و كريب سوزيت

Desculpa, mas só falta dizeres-me que vão servir vitela.
أي نوع من الناس هؤلاء ولكن ياإلهي الشيء الذي ستعرفيه أنهم سيخبرونني أنهم سيقدمون لحم العجل طعاما

Isto é ou não é um pedaço de vitela?
هل هذا قطعة من لحم العجل أم أن هذا قطعة من لحم العجل؟

Uau. A maioria das mulheres não come vitela.
واو الكثير من الجميلات لن يأكلن لحم العجل

Eu não como vitela, mas não deve ser isso.
أنا لا آتناول لحم العجل لكنه ليس نفس الشئ

Tudo que sei é que é a melhor carne de vitela que provei.
كل ما اعرف ان هذا افضل لحم تناولته على الإطلاق

Depende tudo de se cortar a vitela de forma muito fina.
يعتمد بشكل أساسي على تقطيع لحم العجل بشكل رفيع

Aparentemente, ainda existe uma parte da vitela ainda por ser descoberta.
على ما يبدو، هناك خاصرة لحم عجل لابدّ أن تُذاق!

Mas a carne, em tempos de paz ou não, apanhar um bom bifinho do lombo e uns rins de vitela não é fácil.
إذا لم ينضج جيداً، أحصل على قطعة لحم مطهوة بشكل جيد و كلى العجول ليست سهلة

- Têm a melhor vitela da cidade.
جيد تذوق لحم العجول انة الأفضل

Lalo! Temos vísceras de vitela de molho, não temos?
لولا, لدينا معدة عجول منقوعه اليس كذلك؟