"vive nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعيش في
• تعيش داخل

Cem biliões significam que, se agarrarmos numa erva e a plantarmos, por cada micróbio que vive nos intestinos, isso podia encher um milhão de campos de futebol.
تعني مئة ترليون أنكم إذا أخذتم حفنة من الأعشاب وزرعتموها لكل ميكروب يعيش في أمعائكم، سيملأ ذلك مليون ملعب كرة قدم.

vive nos trópicos, nas Américas, em África, na Ásia, na Austrália, no Pacífico.
إنه يعيش في في المناطق الاستوائية، والأمريكتين، وأفريقيا، وآسيا، وأستراليا، والمحيط الهادي.

O Homem-Pinguim vive nos esgotos de Gotham!
الرجل البطريق يعيش في مجاري جوثام اقرأ كل شئ عن الرؤيه الاخيره

vive nos subúrbios, num desses condomínios fechados.
,إنه يعيش في الضواحي في أحدى تلك الأماكن المنعزلة

- Ela vive nos bonecos!
انها تعيش داخل الدمى

Não vive nos EUA, mas tem alguém no local que contrata os assassinos.
انه لا يعيش في الولايات المتحدة ولكن كان لديه شخص محلي لتوظيف أصحاب العضلات

E diz a lenda que o Billy ainda vive nos bosques na sua pequena barraca, à espera que novos monitores cruzem o seu caminho, para se vingar outra e outra vez.
و الاسطوره تقول بأن بيلي لايزال على قيد الحياة .في هذه الغابه يعيش في كوخه الصغير ,منتضراً مستشارين جدد ليعبروا من هنا

Diz a lenda que o Billy ainda vive nos bosques à espera que novos monitores cruzem o seu caminho, para se vingar outra e outra vez.
الاسطوره تقول بأن بيلي لايزال يعيش في هذه الغابه ,منتضراً طلاب جدد يعبرون من هنا .منتضراً الحصول على الثار مره بعد اخرى

Bem, vive nos dois habitats, na água salgada e na água doce.
وهو يعيش في مواطن اثنين ... ... مياه البحر والمياه العذبة.

Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotos...
أنت تتحدث إلى رجل يعيش في المجاري.

Uma vez que ele vive nos Estados Unidos receio que estejas lixado.
بما أنه يعيش في " الولايات المتحدة" اخشى أن أمرك قد إنتهى , لقد إنتهت مهمّتك

Deus vive nos detalhes. Oh sim?
ظننت إنه كان يعيش في الشرق الأوسط

O Uriel vive nos arredores, para os lados do velho "drive-in".
, يوريل)، يعيش في أطراف المدينة) في مكان ما بُقرب الشاحنة المنزل القديمة

Ele vive nos apartamentos Del Mar.
إنه يعيش في شقق ديل مار

Fraqueza. vive nos olhos.
الضعف إنّه يعيش في العيون

- Dizem que vive nos templos.
- الناس يقولون أنه يعيش في المعابد

Mas ele ainda vive nos nossos corações.
لكنه لا يزال يعيش في قلوبنا.

Marvin Webster, homem de família, dois filhos, vive nos subúrbios, proprietário operador do "Sea-Tac Bug Whack", até alguém tê-lo atropelado no parque de estacionamento.
مارفن ويبستر) هنا، رب أسرة، طفلين، يعيش في الضواحي) (مدير (سي تاك باغ ويك حتى دهسه أحدهم

-Ele vive nos pântanos.
- انه يعيش في سومب الان

- Ela vive nos bonecos!
! انها تعيش داخل الدمى