"vive perto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعيشون بالقرب
• يعيش بالقرب
• تعيش بالقرب

Quase metade da população mundial vive perto do litoral e é afectada pela mudança do nível do mar.
و حوالى نصف سكان العالم يعيشون بالقرب من السواحل و التي تتأثر بالتغيرات في مستوي البحر

Já esteve num comboio e imaginou sobre as vidas de quem vive perto da linha?
أعني الم تكن في يوم من الأيام على متن قطار ؟ وأفكر بحياة الناس الذين يعيشون بالقرب من السكة الحديدة

Também encontrámos este caranguejo ieti que vive perto de quentes fontes hidrotermais na Ilha da Páscoa.
و اكتشفنا أيضاً السلطعون الليتي المذهل الذي يعيش بالقرب من ثقوب المياة الحارة عند جزيرة ايستر.

E gosto daqueles do tipo que vive perto de reatores nucleares.
وأحبّ الصنف الذي يعيش بالقرب من المفاعلات النووية.

Sobretudo quando se vive perto do Equador, ao andarmos para norte e para sul em latitude, acabamos por comer mais alimentos de origem animal.
بخاصّة عندما تعيش بالقرب من خط الاستواء، إذا توجهتَ شمالاً أو جنوبًا في العرض، سينتهي بك الأمر بتناول المزيد من الغذاء الحيواني.

Mas tu não vive perto da Chinatown.
ولكنك لا تعيش بالقرب من الحى الصينى.

Porque vive perto da igreja, onde trabalha.
حسنا, لانه يعيش بالقرب من الكنيسه حيث يعمل هناك

O tipo que vive perto da cabana, convidou-me para uma cerveja.
الشاب الذي يعيش بالقرب من الحافلة سيارة قديمة لكن من اللطيف دعوتك لي للشراب

Já sabemos que estás a seguir alguém que vive perto. Talvez fosse alguém do outro lado da rua.
.نعلم أنّك تتّبع شخصًا يعيش بالقرب منك .لعله شخصًا يقطن في الجهة الأخرى من الشارع

Ela vive perto, e...
إنها تعيش بالقرب و . .

A Lila vive perto de mim.
(ليلى) تعيش بالقرب مني