"vivem com medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعيشون في خوف
• يعيش في خوف

Tal como todos os burocratas, os funcionários do consulado vivem com medo de um jornalista irritado.
مثل كل البيروقراطيون، موظفو القنصلية يعيشون في خوف من مضايقة صحفي

As pessoas que vivem com medo precisam de ser alteradas quimicamente.
الناس الذين يعيشون في خوف , يجب تغييرهم كيمائياً

E a Frente Nacional de Defesa dos Estados eles vivem com medo também?
ماذا عن جبهة الدفاع الوطني المتحد يعيشون في خوف أيضا؟

Todos os espiões vivem com medo de se perderem.
كل جاسوس يعيش في خوف من خسارة نفسه

Os guardas, são cerca de 40, vivem com medo do seu guarda, Ivan Rudovsky.
الحراس، ما يقرب من 40 عاما، يعيش في خوف من السجان، و ايفان Rudovsky.

Há muitas pessoas que vivem com medo do que sentiriam se pisassem o risco.
وكذلك العديد من الأشخاص يعيشون في خوف مما قد يشعرون به إذا تجاوزوا الحدود

Há pessoas que vivem com medo de perder o seu emprego. Por isso, não mostram a ninguém quem realmente são, aqui mesmo. Não se trata apenas da Carolina do Norte, mas em todos estes estados em branco no mapa, é ilegal.
هناك أناسٌ يعيشون في خوف من فقدان أعمالهم لذلك فإنهم يخفون ماهم عليه فعلاً وهذا يحدثُ هنا في موطننا. إنها ليست مجرد ولاية شمال كاليفورنيا ؛ بل في كل تلك الولايات الغير مظلّلة ، فذلك قانوني.

Eles não vivem com medo.
هم دون أبوس]؛ ر يعيشون في خوف.