عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viver num filme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العيش في فيلم
| Querem andar de Vespa pela Via Vaneto, querem viver num filme italiano. | Open Subtitles | يودون ركوب فيسبا على الطريق إلى "فيا فانيتو" يودون العيش في فيلم إيطالي |
| Tipo...parece que está a viver num filme. | Open Subtitles | مثل العيش في فيلم |
| É como viver num filme do Harry Potter. | Open Subtitles | "هذا يشبه العيش في فيلم "هاري بوتر |