"vivien" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيفيان
• فيفين
• فيفن
• يافيفين

Sou Vivien Skill. Sigam-me, os vossos quartos já estão preparados.
مرحبا ، أنا فيفيان سكيل اتبعاني ، غرفتاكما جاهزتان

A tua mãe era uma das raparigas de Vivien Skill.
والدتك كَانَت أحد البناتِ العاملات لدى فيفيان

Nas últimas três semanas, tem estado a desfrutar a casa de Vivien Skill.
الأسابيع الثلاثة الماضية انه كان يستمتع بمهارة بالذهاب الى بيتِ فيفيان

Vivien Tanaka representa metade dos arranha-céus de Manhattan.
فيفيان تاناكا تمثل القضايا الكبيره في مانهاتن

-Resposta: "Tem cores vivas e nome de figura interpretada por Vivien Leigh."
ألوانه رهراهة و إسمه أعطي لشخصية مثلتها الفنانة فيفين لي

Contam a sua história e a Vivien Tanaka não salva o Karinski.
ليخبروا قصصهم , وليس هناك اي سبيل تستطيع فيفيان فعله لانقاذ كرانسكي

"Vivian" como "Vivien Leigh", a sua actriz de cinema favorita e "Sinclair" como o nome de solteira da sua mãe.
فيفيان مثل فيفيان لى نجمة الافلام المفضلة لديكى و سنكلير, مثل اسم والدتك قبل الزواج

Não. Nem está na casa de Vivien Skill.
كلا ، ليس حتى في منزل فيفيان سكيل

- Vivien Leigh ou Jessica Tandy?
- فيفيان لاي أَو جيسيكا تاندي؟ - مرحباً!

Vivien, trazes um copo de água para a Dra. Taussig?
(فيفيان)، هلا تكرمت أن تحضر شراباً للطبيبة (توسيج) ؟

Vivien Thomas está a operar, assistido pelo chefe de cirurgia.
(فيفيان توماس)، يُجْرى عملية جراحية بمساعدة رئيس قسم الجراحة.

O correio pega as cartas no prédio da Vivien às 18h.
وتمّ أخذ الرسالة من منزل (فيفيان) في الـ 6 مساءً

Mas ainda não podemos provar que Vivien realmente escreveu a carta.
-لكن ليس بإمكاننا إثبات -أنّ (فيفيان) كتبت تلكَ الرسالة فعلاً

Uma mulher que se parecia bastante com a Vivien Marchand.
بعد أن زارته امرأة امرأة تشبه كثيراً (فيفيان مارشان)

Talvez descobriram que a Vivien investigava a sua morte.
ربما وجدتا أنّ (فيفيان) كانت تحقق في وفاته

É hilariante, Vivien. Adoro a sua cor de cabelo.
إنّكِ جذلة يا (فيفيان) وإنّي مُعجبٌ بلون شعركِ

Bergman, Vivien Leigh, Gene Tierney e Laura.
بيرغمان، فيفيان لي، جين تيرني في لورا

Ele nunca viu a Vivien Leigh ou o Clark Gable ou "Eu não sei nada sobre nascimento de bebés".
الآن، إما أنه لم ير قط فيفيان * لي أو كلارك غيبل " بطلا فيلم " ذهب مع الريح * " أو " لا أعلم شيئاً عن إنجاب الأطفال

Muito obrigado, Vivien.
شكرا جزيلا يا فيفيان

A Vivien pensou que estava alguém em casa.
هل تريد المعرفه يالوك فيفين ظنت بأن كان هنالك احد بالمنزل

Truman, é a Vivien. Vivien, é o Truman.
"ترومان " هذه" فيفن" "فيفن "هذا" ترومان"

Faz sentido que, em alturas de tensão, te sintas assim, Vivien.
انه من المعقول انه في اوقات اجهاد بأنك تشعري هكذا يافيفين