"vizinho do lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاره
• من البيت المجاور
• جارك
• جارها
• بالمنزل المجاور

Agora assumo que nunca o fez porque há cerca de duas horas... ... o seu vizinho do lado levou com uma bala no ombro.
وأفترض إنه لم يفعل لأنه منذ ساعتين فقط جاره أصيب فى كتفه بطلق نارى

O vizinho do lado era especialista em escaravelhos-apressados.
كان جاره خبيراً في الخنفساء المندفعة

Meninas, este é o Schmuley e o amigo vizinho do lado, David.
بنات , هذا شمولي وصديقه من البيت المجاور دافيد

Não tenho a certeza se viram o vizinho do lado a pôr a mão no ar.
لا أدري، إذا رأيت جارك يرفع يده.

Ele é a voz da razão. O vizinho do lado.
إنه صوت العقل جارك الذي تحتاجه

A polícia recebeu um telefonema do vizinho do lado. Ninguém a vê há 2 semanas.
الشرطة تلقت مكالمة من جارها لم يرها أحد منذ أسبوعين

É o vizinho do lado.
هو جارها.

Digamos que és o vizinho do lado. Ficaste caído pela viuva.
فالنقول انك الرجل بالمنزل المجاور وساعدتها مع العنكبوت

Mas acabou por ser apenas uma bala perdida do vizinho do lado.
و اتضح أنها رصاصة طائشة من جاره

Sou o vizinho do lado.
معك (كرايمر) أجل، أنا جاره

Porque a chamada foi efectuada a partir de sua casa e causou na morte de Michael Maddox, o seu vizinho do lado.
لأن إتصال " سوات " جرى من منزلك " وسبب وفاة " مايكل مادوكس جارك المجاور

O giro é que podemos levá-la para Londres ou para a Sibéria, o vizinho do lado disca o número da nossa casa e o telemóvel toca, porque está tudo na caixa.
وذلك شيء رائع حقا-- تستطيع حمله الى لندن او سيبيريا, ويستطيع جارك الاتصال على رقم هاتفك وسوف يرن جرس هاتفك المتصل بالصندوق لان كل شيء داخل االصندوق

Chamo-me Blasco, sou o vizinho do lado.
أنا (بلاسكو) جارها

Sou o vizinho do lado.
أقطن بالمنزل المجاور