"você disse-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أخبرتني
• أنت أخبرتني
• لقد قلت لي

Você disse-me que faria o que fosse preciso para ganhar.
لقد أخبرتني أنّك مستعد لفعل أي شئ لكسب القضية

Não, Você disse-me porque eu não lhe dei alternativa.
لأني اعتقدت أن ذلك سيساعدك كلا ، لقد أخبرتني لأني لم امنحك خيارات

Você disse-me que foi a melhor história que alguma vez lhe contei.
لقد أخبرتني إنها كانت أفضل قصة ترويها إطلاقاً.

- Você disse-me que sou foto... não sei o quê?
- يا سيدي اللطيف أنت أخبرتني - أن وجهي تصويري ! اخرجي!

Você disse-me.
أنت أخبرتني.

Ouça, Você disse-me que nunca conseguia chegar à sua mãe, que ela vivia noutro mundo.
أنظري، لقد قلت لي أنك لم تتمكني من الاقتراب من أمك أنها عاشت في عالم آخر

Você disse-me que eu ficava com o próximo.
لقد أخبرتني أني سأتولة الباقي - أنتظري -

Não, Você disse-me que era um problema técnico.
لا، لقد أخبرتني أنها مشكلة في الكمبيوتر

Você disse-me que não reparou nos suspeitos.
لقد أخبرتني أنك لم ترى الرجلين

Você disse-me que não sabia o que ocorreu com o meu amigo.
لقد أخبرتني بأنّك لا تعرف ما حصل لصديقي

Não me interessa. Você disse-me que isto não podia acontecer.
.لا آبه لذلك، لقد أخبرتني أن هذا لن يحدث !

Só pedimos isso. Miss Campbell, Você disse-me que o Leo Butler está anda a chantagear uma corporação multinacional.
سيدة (كامبل)، لقد أخبرتني لتوك أن (ليو بوتلر) ذلك يبتز شركة متعددة الجنسيات

Você disse-me... que o Padre Jensen não abusou de você, em Gortnacull.
لقد أخبرتني... أن الأب "غينسون" لم يعتد عليك في "غوردنيكول".

Você disse-me que ela estava...
لقد أخبرتني أنها قد...

Hector, Você disse-me o que havia feito.
هيكتور)، لقد أخبرتني أنّك فعلتها)

- Você disse-me.
أنت أخبرتني

Você disse-me para aceitar o acordo.
لقد قلت لي ان اقبل بهذه الصفقة